Ghoul — The Mark of Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mark of Voodoo" de Ghoul.
Letra
Born on a slaver in sixteen sixty six
I was cut from the womb
Of a screaming West African witch
In Haiti they laid me upon the auction block
And I sold for a song on a Port-au-Prince dock
Raised by the Houngan, he taught me the rites
I saw him murdered one terrible night
Found at his side, covered in gore
Beaten and kicked, thrown to the floor
Dragged to the slave house
Tied down in a circle of chalk
Ritual candles anointed
With the blood of a sacrificed cock
The frenzy was building
I pleaded with them for my life
They cut out my heart with a sugar cane knife
I opened my eyes to the dark of a grave
My body was rotten, my thoughts were depraved
Walking the Earth for eternity
Cursed with the duties of Samedi
I spoke to the dead as their flesh decayed
They spoke of a skull in a land far away
To Creepsylvania via Bombay!
End this curse!
Solo Digestor
Make these gruesome torments cease
Give me the glory of deathly peace
Put to rest these cursed bones
«You'll find what you seek in the catacombs»
Tradução da letra
Nascido num esclavagista em 1666
Fui cortado do útero.
De uma bruxa da África Ocidental a gritar
No Haiti puseram-me no leilão.
E vendi por uma canção numa doca porto Príncipe.
Criado pelos Houngan, ensinou-me os ritos.
Vi-o ser assassinado numa noite terrível.
Encontrado ao seu lado, coberto de sangue
Espancado e pontapeado, atirado ao chão
Arrastado para a casa de escravos
Amarrado num círculo de giz
Velas rituais ungidas
Com o sangue de um galo sacrificado
O frenesim estava a crescer
Implorei-lhes Pela minha vida
Cortaram-me o coração com uma faca de cana-de-açúcar.
Abri os olhos para a escuridão de uma sepultura
O meu corpo estava podre, os meus pensamentos estavam depravados.
Caminhando pela terra para a eternidade
Amaldiçoado com os deveres de Samedi
Falei com os mortos enquanto a sua carne se deteriorava.
Falaram de um crânio numa terra distante.
Para Creepsylvania via Bombaim!
Acaba com esta maldição!
Digestor Solo
Faz com que estes tormentos horríveis parem.
Dá-me a glória da paz Mortal
Descansa estes ossos amaldiçoados.
"Encontrarás o que procuras nas catacumbas»