Ghoul — Splatterthrash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splatterthrash" de Ghoul.
Letra
Nightfall, and you head to the show
A ticket is clutched in your hand
Wearing a vest made of denim
With patches of your favorite bands
You get to the club
And the first band is totally lame
These posers are into the nu-school
They have t-i-o-n in their name!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Up from the pit
We launch an assault on the stage
Hatchets are buried in craniums
In a frenzy of psychotic rage
Killing machines
Necks are all broken and slashed
We came here to conquer, we came here to rule
WE CAME HERE TO SPLATTERTHRASH!!!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
SPLATTERTHRASH!!! BANG YOUR F**KING HEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! SLAY THE LIVING, EAT THE DEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! MOSHING LIKE A FOOL!!!
SPLATTERTHRASH!!! LIVE FOR METAL, DIE FOR GHOUL!!!
End of the show
And on to the next shitty dive
The scenesters who got on the guest list
Paid with their poserish lives
But you survived
Your metal turned out to be True
You slammed in the pit and you didn’t take shit
A Numbskull, through and through
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Tradução da letra
Ao anoitecer, E tu vais para o espectáculo.
Um bilhete está preso na tua mão
Vestindo um colete feito de ganga
Com remendos das suas bandas favoritas
Vai para o clube.
E a primeira banda é totalmente foleira
Estes impostores estão na nu-school.
Eles têm t-I-o-n em nome deles!
Os nossos riffs decapitam-nos, os nossos solos destroem-lhes a pele.
Os meus tambores obliteram-nos, que comece o massacre!!!
Para cima do poço
Lançamos um ataque ao palco.
Os Hatchets estão enterrados em craniums.
Num frenesim de raiva psicótica
Máquinas de matar
Os pescoços estão todos partidos e cortados.
Viemos para conquistar, viemos para governar.
VIEMOS AQUI PARA ESPALHAR TÁRTARO!!!
Os nossos riffs decapitam-nos, os nossos solos destroem-lhes a pele.
Os meus tambores obliteram-nos, que comece o massacre!!!
SPLATTERTHRASH!!! BATE NA TUA CABEÇA DE REI!!!
SPLATTERTHRASH!!! MATAR OS VIVOS, COMER OS MORTOS!!!
SPLATTERTHRASH!!! A FAZER FIGURA DE PARVO!!!
SPLATTERTHRASH!!! VIVE PARA O METAL, MORRE PARA O GHOUL!!!
Fim do espectáculo
E para o próximo mergulho de merda
Os cenários que entraram na lista de convidados
Pagos com as suas vidas poserish
Mas sobreviveste.
O teu metal acabou por ser verdade.
Bateste no poço e não aguentaste nada.
Um idiota, através e através
Os nossos riffs decapitam-nos, os nossos solos destroem-lhes a pele.
Os meus tambores obliteram-nos, que comece o massacre!!!