Ghostpoet — Us Against Whatever Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Against Whatever Ever" de Ghostpoet.
Letra
Round and round we go When’s it gonna stop
I ain’t been paid and I ain’t got a lot
But it’s us against whatever babe
Us against whatever babe
You know what’s hard?
Knocks on the door
And the volumes up
I’m giving up but you’re right there
Missing out on the flick of air
Told me once, told me twice
Falling deep in sound the vibes
Just came up for a tasty bite
But didn’t get food so life’s alright
You like the light, I like the dark
So us combined is a twist in part
Got no car, but my heart beating, fleeting
It won’t stop for the rain or sheet
And under sheets; staring silent.
Peaceful, yeah
Hours to burn, but we don’t care.
It’s in the air.
Love is here. Not over there.
Look.
I love you like chicken soup,
Some biscuits, and lemonade.
And sometimes my heart’s deaf;
It must need a hearing-aid.
But I can see much clearer now.
A bit like the Eski-boy
Love’s like a shooting star.
Amazing like asteroids.
And captured on Polaroids.
Black and white
You always get my best side.
I’m praying for the best sides
This you and I.
And wear things like pork pies,
And eat things like pork pies
And see things like others don’t,
But maybe cause you’re by my side
Tradução da letra
Rodando e rodando vamos Quando vai parar
Não fui pago e não tenho muito
But it's us against whatever babe
Nós contra qualquer amor
Sabes o que é difícil?
Bate à porta
E os volumes para cima
Estou a desistir, mas tu estás aí.
A perder o brilho do ar
Disse-me uma vez, disse-me duas vezes.
Caindo no fundo do som as vibrações
Só vim cá acima para uma dentada saborosa.
Mas não trouxe comida, por isso a vida está bem.
Tu gostas da luz, Eu gosto da escuridão.
Então nós juntos é uma reviravolta em parte
Não tenho carro, mas o meu coração bate, fugaz
Não vai parar por causa da chuva ou do lençol.
E debaixo dos lençóis, a olhar em silêncio.
Tranquilo, sim.
Horas para queimar, mas não queremos saber.
Está no ar.
O amor está aqui. Ali não.
Olhar.
Adoro-te como uma canja de galinha.,
Uns biscoitos e limonada.
E às vezes o meu coração é surdo;
Deve precisar de um aparelho auditivo.
Mas agora consigo ver muito mais claramente.
Um pouco como o Eski-boy
O amor é como uma estrela cadente.
Incrível como asteróides.
E capturada em Polaróides.
Preto e branco
Ficas sempre com o meu melhor lado.
Estou a rezar pelos melhores lados
Isto é entre nós.
E usar coisas como tartes de porco,
E comer coisas como tartes de porco
E ver coisas como as outras não,
Mas talvez porque estás ao meu lado