Ghostpoet — I Just Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Don't Know" de Ghostpoet.
Letra
I ain’t come in here
To try and change your life.
You can do it by yourself if you choose to.
I just want to have a drink
Have some junk, chocolate cake and all those things
And wrap up warm in winter things.
Look, I’m easy.
Leave me drinking
Magazines and sweeties and
Just enough to busy busy busy
Look, I can’t be a retrospective rapper all the time
So I thought I’d write a simple song with different, different light like mine
I know what I’m doing
But I’ve got to keep on moving
Don’t ask me what my plan is Because I’m not quite sure I planned it
I’m just sitting here, drinking
Playing Pro Evo and thinking
And I think I’ve got it worked out now
But I don’t know if I’ve got an inkling
Alright, fine. You want a track like mine?
Send me a text and you won’t pay a dime
Other MCs want to talk about crime
But that ain’t me let’s talk about life
Look, L-I-F-E
Spell it man it’s so easy
But hard at the same time
If I want to make it But I can’t stop, I’ve got to get mine
I’m broke man, I’ve got to get paid
I’m tired of 'insufficient funds'
And phone-calls every day
I’m striving for a simple life
But not like Hilton or Richie
Oh please that would make me sick
Please that’s nowhere I wanna be wanna be.
Drink, spark, clap your hands
Speeding, drinking bans
Cheating, slap your man
Why you with him anyway?
Two pints, that’s your lot
But few more vodka shots
It ain’t making sense
But do you listen anyway?
Tradução da letra
Eu não vim aqui.
Para tentar mudar a tua vida.
Podes fazê-lo sozinho, se quiseres.
Só quero beber um copo.
Come tralha, bolo de chocolate e todas essas coisas.
E embrulhar coisas quentes no inverno.
Olha, eu sou fácil.
Deixa-me beber.
Revistas e doces e
Só o suficiente para estar ocupado ocupado ocupado
Olha, não posso ser um rapper retrospectivo o tempo todo.
Então pensei em escrever uma canção simples com uma luz diferente como a minha.
Eu sei o que estou a fazer.
Mas tenho de continuar a andar.
Não me perguntes Qual é o meu plano, porque não tenho a certeza se o planeei.
Estou aqui sentado, a beber.
Jogar Pro Evo e pensar
E acho que já tenho tudo planeado.
Mas não sei se tenho um palpite
Está bem. Queres uma faixa como a minha?
Manda-me uma mensagem e não pagas um tostão.
Outros MCs querem falar sobre crime
Mas isso não sou eu vamos falar sobre a vida
Olha, L-I-F-E
Soletra, meu. é tão fácil.
Mas difícil ao mesmo tempo
Se eu quiser, mas não posso parar, tenho de ir buscar a minha.
Estou falido, tenho de ser pago.
Estou cansado de "fundos insuficientes"
E telefonemas todos os dias
Estou a lutar por uma vida simples.
Mas não como Hilton ou Richie.
Oh, por favor, isso iria deixar-me doente.
Por favor, não quero estar em lado nenhum.
Bebe, faísca, bate palmas
Excesso de velocidade, proibição de beber
Batendo, bate no teu homem.
Porque estás com ele?
Dois litros, é o teu lote
Mas mais alguns shots de vodka
Não faz sentido.
Mas ouves na mesma?