Ghostlimb — Separated at Birth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separated at Birth" de Ghostlimb.
Letra
The same twisted roots from a tired seed in it’s purest form
It might provide comfort
But it provides no comfort for me
It’s easy to deny the faintest notion of parallel or analogy
The simple truth to Abraham became the scourge of his progeny
It’s easy to find contradiction in another’s faith, another’s culture
But similarities reveal the same imposed order
Power structures through a different lens
The image changes but the framework remains
Their god, their fight, their chosen plight is a single specter with different
names
You know, to see is to believe
The skeptic, the question, our only weapon
Tradução da letra
As mesmas raízes retorcidas de uma semente cansada na sua forma mais pura
Pode proporcionar conforto.
Mas não me conforta
É fácil negar a menor noção de paralelo ou analogia
A simples verdade para Abraão tornou-se o flagelo da sua descendência.
É fácil encontrar contradição na fé do outro, na cultura do outro
Mas as semelhanças revelam a mesma ordem imposta
Estruturas de energia através de uma lente diferente
A imagem muda, mas a estrutura permanece
Seu Deus, sua luta, sua situação escolhida é um espectro único com diferentes
nome
Ver é acreditar
O céptico, a pergunta, a nossa única arma