Ghostface Killah — Whip You With A Strap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whip You With A Strap" de Ghostface Killah.
Letra
Take me across her lap, she used to whip me with a strap
When I was bad
Bad
Picture me snotty nose sittin on my aunt’s lap
The kid like 5 or 6 shit I will curse back
I got it from the older folks sittin in the living room
everybody had cups stylistic song boom
but then came Darryl Mack lightin' all the reefer up baby caught a contact I’m trying to tie my sneaker up
I’m missing all the loops strings going in the wrong holes
It feels like I’m wobbling, look at all these afros
Soon as I thought I was good the joke’s on me
I heard a voice «get in the room, I get angry»
Sting my feet catch a tantrum
spit, scream, fuck that
Momma shake me real hard, then get the big gat
That’s called the belt help me as I yelled
I’m in the room like (panting)"huh, huh, huh" with mad welps
ragged out, bad belt yes her presence was felt
Then get my black ass in the bed it’s time crash out (crash out)
Despite the alcohol, I had a great old Mama
She famous for her slaps and to this day she’s honored
But when I was a lil dude her son was a lil rude
I picked the peas off my plate and pour juice in her nigga food
Get beat, then I’d run and tell grandman «mama hit me for no reason»
She whipped me hard when I finished eatin
and felt that belt stingin after I wet that bed
Hid my drawers and start cryin, when she felt that bed
Caught another when I told her those the fake pro-keds
In the corner weavin and screamin trying to block my head (ahHH!)
Nowadays kids don’t get beat, they get big treats
Fresh pair of sneaks, punishments like have a ceas
Back then when friends and neighbors would bust that ass
and bring you back to your momma she got the switch in the stash
That’s back to back beatings
Only went outside for free lunch with welts on my legs still leakin yo
Tradução da letra
Leva-me pelo colo dela, ela costumava chicotear-me com uma correia
Quando eu era mau
Mau
Imagina o meu nariz ranhoso sentado no colo da minha tia.
O miúdo tem 5 ou 6 merdas que eu vou amaldiçoar de volta.
Comprei-o aos idosos sentados na sala de estar.
toda a gente tinha copos estilísticos de música boom
mas depois veio o Darryl Mack, a iluminar o bebé todo, apanhou um contacto que estou a tentar amarrar os meus ténis.
Estou a perder todas as cordas de loops que vão para os buracos errados.
Parece que estou a balançar, olha para todos estes afro.
Assim que pensei que era boa, a piada é minha.
Eu ouvi uma voz: "entra no quarto, eu fico com raiva»
Pica-me os pés apanha uma birra
cuspa, grite, foda-se
A mamã abana-me com muita força, e depois apanha o Big gat.
Chama-se o cinto ajuda-me enquanto gritava
Eu estou no quarto como" huh, huh, huh " com galpões loucos
esfolado, cinto ruim sim sua presença foi sentida
Então põe o meu rabo preto na cama. é hora de dormir.)
Apesar do álcool, eu tinha uma grande mãe.
Ela é famosa pelas suas bofetadas e até hoje ela é honrada
Mas quando eu era pequeno, o filho dela era um pouco rude.
Tirei as ervilhas do meu prato e deitei sumo na comida do preto dela.
Se apanhassem, eu corria e dizia ao grandman: "a mãe bateu-me sem motivo.»
Ela chicoteou-me quando acabei de comer.
e senti o esticão depois de molhar a cama.
Escondeu as minhas gavetas e começou a chorar, quando sentiu aquela cama
Apanhei outro quando lhe disse que eram falsos pro-keds.
No canto tecendo e gritando tentando bloquear minha cabeça (ahHH!)
Hoje em dia as crianças não são vencidas, recebem grandes guloseimas.
Par de ténis frescos, punições como ter um ceas
Naquela altura, quando amigos e vizinhos davam cabo dele.
e levar-te de volta para a tua mãe ela tem o interruptor no esconderijo
Isso é de volta aos espancamentos.
Só fui lá fora almoçar de graça com marcas nas minhas pernas ainda a pingar.