Ghostface Killah — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Ghostface Killah.
Letra
This life will fade away, so I’d appreciate
Each moment of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it Looking lavish, I lace all my bunnies with carats
Spending millions then making music, I pay for the clearance
'Cuz tomorrow ain’t promised and my bank roll is burstin'
Connects with Aston Martin
I be the first in that prototype truck with the space navigation
Cost of living go up, I just go on vacation
Fresh oxygen tanks, got world renowned surgeons
Plush robes made from suede and knitted by virgins
First breath of the day could be my last
So I flash, give my niggas some cash, I just pull out the stash
Buy a million dollar piece like I buy a pack of C’s
You buy oz’s of haze, I buy a forest full of trees
This life will fade away, so I’d appreciate
Each moment of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it Order that bottle of that Louis the 13th, plus some Don P I got a bunch of chicks that love to get raunchy, see
Tone double dippin', I nut like Flanders
Ask Tavia and Chavon, I got them both goin' bananas
Buying frosted bracelets, Louis Vuitton duffles
French vanilla ice cream and hot apple pie truffles
Fly Mica to Costa Rica, I got a crib on the beach
With underwater lights and surround sound speakers
Pet cheetahs, tiger sharks and dolphin feeders
Fly French maids, serving Grey Goose by the liters
Got Felicia and Tequisha, Krystal with Katie
Little Precious picking my poppy seeds out in Haiti
This life will fade away, so I’d appreciate
(Slow down, I need money though)
(Know what Im saying? This is what I do, on the streets)
Each moment of each day
(Ya know what I mean? Babies need Pampers, man)
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it
(You know what I’m saying? I dont know)
Slow down, slow down
(I think about it)
Slow down, slow down
Slow down, slow down
(I think about it, ya know what I mean?)
Slow down, slow down
(Responsibilities, I’ve gotta focus more)
Slow down, slow down
(You might be right though, you know)
Slow down, slow down
(Maybe things’ll start coming to me naturally, feel me?)
Slow down, slow down
(Starting praying more)
Slow down, slow down
(Ya know what I mean? Be with the family more)
Slow down
(And I might live longer, you feel me?)
(Word, it feel like you right, though)
Slow
(I dont know)
Life’s quick, don’t flip, move slow youre rushing it
(I'ma take your advice though)
Tradução da letra
Esta vida vai desaparecer, por isso agradeço.
Cada momento de cada dia
A vida é rápida, não te passes, mexe-te devagar estás a apressá-la a parecer luxuosa, eu encho todos os meus coelhinhos com quilates
Gastando milhões e depois fazendo música, eu pago pela liberação.
Porque o amanhã não está prometido e o meu dinheiro está a burstin
Conecta-se com Aston Martin
Serei o primeiro naquele protótipo de camião com a navegação espacial.
O custo de vida sobe, eu vou de férias.
Tanques de oxigénio frescos, cirurgiões de renome mundial
Robes de pelúcia feitos de camurça e tricotados por Virgens
O primeiro sopro do dia pode ser o meu último
Por isso, exibo-me, dou algum dinheiro aos meus pretos, tiro o stock.
Compra um milhão de dólares como se eu comprasse um maço de C's
Você compra oz's of haze, eu compro uma floresta cheia de árvores
Esta vida vai desaparecer, por isso agradeço.
Cada momento de cada dia
A vida é rápida, não flip, movimento lento você está correndo-lo, a Fim de que a garrafa de Luís 13, além de alguns Não P eu tenho um monte de filhotes que gostam de ficar cheinha, consulte
Tone double dippin', I Hut like Flanders
Pergunta à Tavia e à Chavon, estou a enlouquecer os dois.
Comprando pulseiras de frosted, Louis Vuitton duffles
Gelado de baunilha francês e trufas de tarte de maçã quente
Voa Mica para a Costa Rica, tenho um berço na praia
Com luzes subaquáticas e colunas de som surround
Chitas de estimação, tubarões-tigre e golfinhos
Voem criadas Francesas, servindo ganso cinzento pelos litros
Tenho a Felicia e a Tequisha, a Krystal com a Katie.
A colher as minhas sementes de papoila no Haiti
Esta vida vai desaparecer, por isso agradeço.
(Mais devagar, Eu preciso de dinheiro embora)
Sabes o que estou a dizer? Isto é o que eu faço, nas ruas.)
Cada momento de cada dia
Sabes o que quero dizer? Os bebés precisam de mamadeiras, meu.)
A vida é rápida, não te passes, mexe-te devagar estás a apressá-la
Sabes o que estou a dizer? Não sei.)
Abranda, abranda
(I think about it)
Abranda, abranda
Abranda, abranda
(Eu penso sobre isso, você sabe o que eu quero dizer?)
Abranda, abranda
(Responsabilidades, eu tenho que me concentrar mais)
Abranda, abranda
(You might be right though, you know)
Abranda, abranda
(Talvez as coisas comecem a vir naturalmente para mim, entendes?)
Abranda, abranda
(Começando a rezar mais)
Abranda, abranda
Sabes o que quero dizer? Estar mais com a família)
Lentar
(E eu poderia viver mais, Você me entende?)
(Word, it feel like you right, though)
Lento
(I don't know)
A vida é rápida, não te vires, mexe-te devagar estás a apressar
Vou seguir o teu conselho)