Ghostface Killah — Pokerface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pokerface" de Ghostface Killah.
Letra
This is why the World Series of Poker
Is decided over a no limit poker tournament
Players, pro’s even, can’t handle the pressure of the game
They consider no limit the only pure game left
We gotta know how to play your cards, have a mean poker face
And know an ace deuce can take out your pocket broads
This is no limit hold 'em, you gotta know when to fold 'em
If you plan on, staying on top
You can’t lose, what you don’t push into the pot
You can’t make much either, if you a believer of luck
Go all in, if you’re feeling your cards, deep in your gut
It was a late Saturday night, big chips, we had a lotta
Theodore performed at the Plush Brigatta
It was an hour in, big chip leader of the game
Caught pocket jacks and flopped two more of the same
Looking at quads, waiting for someone to bluff
So I checked til someone said «I had enough»
I’m raising a thousand, son I pay to see the river
Caught an ace and his face, was a straight up giver
He had three now, must of caught two in the hole
A full boat, I’m about to sink ship, tell him to fold
He laughs, raises his fifty g’s, please I need chip count
The pit boss, swear I flip over, you gon' flip out
I’m all in, here to win, I rep Staten Island
He called it, I showed four jacks, he started wilding
This son of bitch.
All night, he set me up, he check, check, he trapped me!
It was a cash game, 100/200 dollar table
Me and Johnny Mack sitting, God willing and able
July 23rd and 4th, the lions is out
It’s the month of the Leo, we gon' win with no doubt
Bunch of high rollers, laughing like he know we’re low in the amateurs
I buy him for the macks, twenty G’s, I’mma damage ya Couple of chuckles, broken glasses, all tinted
I’mma put ya’ll all on tilt, give me a minute
So I check raise 'em, bluff 'em, ain’t showing my cards
Two four off two, ya’ll ain’t no superstars
I should of been at the table, World Series of Poker
I’m up 80 G’s already, ya’ll a bunch of jokers
Now they all on tilt, raising, I call 'em all in With pocket three’s, for 80 G’s, I’m ready to fall in Flop two aces, caught my three on fourth street
A four hundred thousand dollar pot boy, life’s sweet
He beat me. straight up Pay him, pay Shawn Wigs his money
Tradução da letra
É por isso que a World Series of Poker
É decidido sobre um torneio de poker sem limite
Jogadores, pro's even, não podem lidar com a pressão do jogo
Eles não consideram limite o único jogo puro que resta
Temos de saber jogar as tuas cartas, ter uma cara de póquer má.
E sabes que um ás deuce pode tirar-te as gajas do bolso
Isto não é limite. tens de saber quando dobrá-los.
Se planeias ficar por cima
Não se pode perder, o que não se empurra para a panela
Você não pode fazer muito também, se você acredita na sorte
Aposta tudo, se estás a sentir as tuas cartas, no fundo do teu instinto
Era sábado à noite, grandes batatas fritas, tínhamos muita coisa.
Theodore apresentou-se no Plush Brigatta.
Passou uma hora, grande líder do jogo.
Apanhei valetes de bolso e derrubei mais dois do mesmo.
A olhar para quads, à espera que alguém faça bluff.
Então eu verifiquei até que alguém disse " eu tinha o suficiente»
Estou a levantar mil, filho. pago para ver o rio.
Apanhou um ás e a cara dele, era um doador directo.
Ele tinha três agora, deve ter apanhado dois no buraco.
Um barco cheio, eu estou prestes a afundar navio, diga-lhe para dobrar
Ele ri-se, aumenta os seus 50 mil, por favor preciso de contagem de chips.
O pit boss, juro que me viro, vais passar-te.
Estou aqui para ganhar, reporto Staten Island
Ele chamou-lhe, eu mostrei quatro valetes, ele começou a murchar
Este filho da mãe.
Toda a noite, ele armou-me uma cilada, ele verificou, ele encurralou-me!
Era um jogo A dinheiro, uma mesa de 100/200.
Eu e o Johnny Mack sentados, se Deus quiser.
23 e 4 de julho, os leões saíram.
É o mês do Leão, vamos ganhar sem dúvida
Bando de grandes apostadores, a rirem-se como se soubessem que somos poucos amadores.
Eu compro-o para os macks, 20 mil, e vou-te estragar um par de risadas, óculos partidos, todos fumados.
Vou pôr-vos todos em alerta, dêem-me um minuto.
Por isso, olho para eles, faço bluff, não mostro as minhas cartas.
Dois quatro fora dois, você não é nenhum superstars
Devia ter estado à mesa da World Series of Poker.
Já estou a ganhar 80 mil, um bando de palhaços.
Agora estão todos inclinados, elevando, eu chamo-os todos com bolso três, por 80 mil, eu estou pronto para cair em Flop dois ases, apanhei os meus três na quarta rua
Um rapaz da erva de 400 mil dólares, a vida é doce
Ele bateu-me. paga-lhe, paga ao Shawn o dinheiro.