Ghostface Killah — No No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No No No" de Ghostface Killah.
Letra
We-we-we sound and tell the people
About the musical disc coming your way!
(Buck-bu-bu-buck! Brrr-bu-bu-buck!
Ghostface Killah!)
I’d love to make you happy, buy an island off Miami
Feed your mother and your family, my wildest fantasies
Take place, overlooking real high mountains
They wrote our name in the sky, see baby, we bout it!
This is all us, Adam and Eve if you want
This time, we respect God’s work from the jung'
That’s all you ever said, Ghost fed, many heads
Broke dead, I’m going bald, girl, I can’t grow dreads
Kiana told Deb, on the moped
CiCi Vet on the beach steps give me slow neck
She’s lyin', she be on X She’s tired, she a house wreck (that's right)
Don’t buy it, tell me why you said that («Cause you left me…»)
I never left you, you left me You thought if you break out from the kids, you’ll be stress free
Talkin' bout it, baby, you my first lady
You let me suck up on them nipples
When I get cranky, and taste your kitty
So girl, won’t you on come back down to Earth
Once you land on the Rock, you gonna always see a dirt
Face first, they the worst, they searched and searched
And the worst, don’t it hurt, my love, stay alert
Two things that you can’t touch: My money, my girl
The he-say and she-say could fuck up your world
Playa-haters, perpetrators, house-breakers
Can you see the fact that nigga try’nna live life?
I was raised in a jungle, and stumbled on hills
And didn’t nobody ask me on how did I feel
But that sugar and my spice, that’s wife
She’s my lady, and we just wanna live right, uh Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
Tell the people, tell the people…
No, no, no… you don’t love me and I know now…
No, no, no… you don’t love me, yes, I know now…
Tell the people (I see you)
Tell the people (I see you)
No, no, no… I’ll do anything for…
Tradução da letra
Nós-nós-nós soamos e dizemos às pessoas
Sobre o disco musical que vem na tua direcção!
(Buck-bu-bu-buck! Brrr-bu-bu-buck!
Ghostface Killah!)
Adorava fazer-te feliz, comprar uma ilha em Miami.
Alimenta a tua mãe e a tua família, as minhas fantasias mais loucas.
Ter lugar, com vista para montanhas altas reais
Eles escreveram o nosso nome no céu, vês, querida, Nós tratamos disso!
Isto somos todos nós, Adão e Eva, se quiserem.
Desta vez, respeitamos a obra de Deus dos jung'
Foi tudo o que disseste, Ghost fed, muitas cabeças.
Falido morto, estou a ficar careca, miúda, não consigo ter medo
A Kiana disse à Deb, na mota.
CiCi Vet na praia dá-me um pescoço lento
Ela está mentindo, ela está em X ela está cansada, ela um acidente de casa (isso é certo)
NÃO compres, diz-me porque disseste isso ("porque me deixaste…»)
Nunca te deixei, tu deixaste-me. pensaste que se fugisses dos miúdos, ficarias livre de stress.
Por falar nisso, querida, és a minha primeira dama
Deixaste-me chupar-lhes os mamilos.
Quando fico rabugento e saboreio o teu gatinho
Então Rapariga, não queres voltar para a Terra
Uma vez que aterres na rocha, vais ver sempre uma sujidade.
Cara primeiro, eles são os piores, eles procuraram e procuraram
E o pior, não doa, meu amor, fica alerta
Duas coisas em que não podes tocar: o meu dinheiro, a minha miúda.
O he-say e ela-say podem lixar o teu mundo.
Odiadores de brincadeiras, agressores, assaltantes de casas
Consegues ver o facto de aquele preto não tentar viver a vida?
Fui criado numa selva e tropecei em colinas
E ninguém me perguntou como me sentia
Mas aquele açúcar e a minha especiaria, é a minha mulher.
Ela é a minha mulher, e só queremos viver bem, contar às pessoas, contar às pessoas…
Diz ao povo, diz ao povo…
Diz ao povo, diz ao povo…
Diz ao povo, diz ao povo…
Não, Não, Não... tu não me amas e eu sei agora.…
Não, Não, Não ... tu não me amas, sim, eu sei agora.…
Diz ao povo (eu vejo-te)
Diz ao povo (eu vejo-te)
Não, Não, Não ... eu faço qualquer coisa por…