Ghostface Killah — I'll Die For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Die For You" de Ghostface Killah.
Letra
Yo, there ain’t too many people I would die for
That I would lay down for, you heard…
It’s like my family, my closest friends that’s here in my circle
YouknowImean? My moms and 'em, my babies, man
That’s word to mother, son, that’s what it is…
(I'll die for you, I’ll die for you) Uh-huh…
That’s right, man (I'll die for you) Just some real shit…
Aiyo, I’ll die for the prophets and I’ll die for the Lord
On the battlefield, wounded badly, holding a sword
With no questions asked, I already know, it’s all for the cause
Just laying me facing the East, when I’m under the floor
I might’ve sinned in the process, from being, in the projects
Eyes swept from all the anger, that could’ve fucked with my conscience
And more or less, I’m a man of my word
My body is holding a couple scars on it, though I was never a bird
For Martin Luther and my brother Malcolm (I'll die for you)
And my ancestors picking cotton (I'll die for you)
My close homies that get it popping (I'll die for you)
You what time it is, nigga what?
Aiyo, I’d die for my moms, and I’d die for my kids
If you, really my Queen, then I’d die for my whiz
Even my mans, if we that tight
Jump in front of a biscuit, snuff money with all of my mics
Or we can brawl it out and take his life
By taking his gun, no problem
Just make sure we eating when we on the run
Like slaves that’s chained together, who killed master?
The dogs is coming, the pigs is gon' blast ya
I’d die for you, I’d die for my brother
Die for the babies who can’t eat with bare feet who need they mother
I put niggaz lights out like Con Ed, my verbal is barn
My bread’ll blow you, show you who’s real with the arms
Dog, you want revenge on that devil Satan? (I'll die for you)
We could do it now instead of waiting (I'll die for you)
We don’t have to wait for revelations (I'll die for you)
We’ll sort this out in other conversations
Yo, I’d never jump out the window, lose my life for a lame ass nigga
That scene is bogus, it’s not in the picture
You just can’t feed me anything like «Yo, Tone it’s beef»
Expect me to go all out, jump in and bust my heat
First off, drunk, you not my peeps
Yeah, I know you, we from the same town and shit, but we ain’t that deep
We never stuck nothing, oxed something, ran together, popped something
I thought ya team was Wolves, cocksucker, stop fronting
You barking like you got the town in a smash
I’d never lay down for you, faggot nigga, you ass
Wop them niggaz that be yelling that (I'll die for you)
When they broke you be heating that (I'll die for you)
Just stick 'em for they packs, they be crying (I'll die for you)
And just bitch mothafuckas burn…
Tradução da letra
Não há muitas pessoas por quem eu morreria.
Que eu me deitaria, ouviste?…
É como a minha família, os meus amigos mais próximos que estão aqui no meu círculo.
Conhece-lo? As minhas mães e elas, os meus bebés, meu
Isso é palavra para mãe, filho, é o que é…
Vou morrer por ti, vou morrer por ti.…
Isso mesmo, meu.…
Aiyo, morrerei pelos profetas e morrerei pelo Senhor.
No campo de batalha, ferido gravemente, segurando uma espada
Sem fazer perguntas, já sei, é tudo pela causa.
Estou de frente para este, quando estou debaixo do chão.
Eu poderia ter pecado no processo, de ser, nos projetos
Olhos varridos de toda a raiva, que poderia ter fodido com a minha consciência
E mais ou menos, sou um homem de palavra.
O meu corpo tem algumas cicatrizes, apesar de nunca ter sido um pássaro.
Por Martin Luther e meu irmão Malcolm (eu morrerei por você)
E os meus antepassados colhendo algodão (morrerei por ti)
Os meus amigos íntimos que o fazem estourar (morrerei por ti)
Que horas são?
Aiyo, eu morreria pelas minhas mães, e morreria pelos meus filhos.
Se tu, realmente minha rainha, então eu morreria pelo meu génio.
Até os meus homens, se somos assim tão próximos
Saltar para a frente de um biscoito, dinheiro Rapado com todos os meus microfones
Ou podemos brigar e tirar-lhe a vida.
Ao tirar-lhe a arma, não há problema.
Certifica-te que comemos quando fugimos.
Como escravos acorrentados, quem matou o mestre?
Os cães vêm aí, os porcos vão rebentar contigo
Morreria por ti, morreria pelo meu irmão.
Morre pelos bebés que não podem comer com os pés descalços que precisam da mãe
Apaguei as luzes do niggaz como o Con Ed.
O meu pão sopra-te, mostra-te Quem é real com os braços
Cão, queres vingar-te daquele diabo satÃ? Morrerei por ti)
Nós poderíamos fazer isso agora em vez de esperar (Eu morrerei por você)
Nós não temos que esperar por revelações (eu morrerei por você)
Vamos resolver isto noutras conversas.
Nunca saltaria da janela e perderia a vida por um preto coxo.
Essa cena é falsa, não está na foto.
Não me podes dar nada do género: "Tone, é carne de vaca.»
Espera que eu vá lá para fora, Saltar para dentro e dar cabo do meu calor.
Primeiro, bêbado, não és o meu amigo.
Sim, eu conheço - te, somos da mesma cidade, mas não somos assim tão profundos.
Nunca pusemos nada, derramamos alguma coisa, corremos juntos, rebentámos alguma coisa.
Pensei que a tua equipa fosse Lobos, brochista, pára de fingir.
Ladras como se tivesses a cidade num estrondo
Eu nunca me deitaria por ti, paneleiro Preto, seu idiota.
Mata os pretos que gritam que morrerei por ti)
Quando eles quebraram você está aquecendo isso (eu vou morrer por você)
Basta enfiá - los para que eles embalem, eles estão chorando (eu vou morrer por você)
E só o cabrão do mothafuckas arde…