Ghostface Killah — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Ghostface Killah.
Letra
Yo, yo, yo, turn me up, turn me up Turn me up, turn me up, yeah, yeah, come on Yeah, yeah, yeah, take everything, yeah
Yeah, real shit, real shit, Shallah Raekwon
All day, let’s go, aiyo, aiyo, aiyo
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
Listen to me, and just lay up Park Hill Projects, one eight pound
Holding it down, that’s the motto, 'lo goose and lottos
Blunts on the regular, O.G. style
I’m into old V’s, swinging in cabs, slinging them OZ’s
All I know is running in fiends labs, hitting the green bags
Visualizing Chef in the green Jag’s
Wait til I get on, the haters gonna hate it In this corner, a rich young don with a crisp lab
Brother, listen to me Brother, listen to me Listen to me, and just lay up How do you make your bread in the ghetto?
How do you make your bread in the ghetto?
Hustling, hustle &flow
We make bread in the ghetto, by selling that crack
See niggas that make bread by busting the gat
Might stick a nigga up, stab him dead in his back
It’s a dirty bread game, but we get through them stacks
Bread game, rather have bread than fame
Some sell pills and weed, it ain’t no joke
Might sell anything as long as we not broke
So if you getting that bread, we be coming for your throat
It’s crazy what a brother might do for the bread
Might violate parole til ya family is dead
We get bread in the ghetto, while we ducking the feds
I heard bread in the ghetto got a loaf on his head, come on Brother, listen to me Brother, listen to me Listen to me, and just lay up How do you get rid of rats in the ghetto?
Yo, yo, aiyo we ox 'em, duff 'em, stuff 'em in black bags
Torture them, toss 'em out the window with rift rafts
Cuz we don’t take kindly to rats in the ghetto
Either your mouth stay shut or get slapped with the metal
Big fat rats get fried like porkchops for snitching
Get your ass hung like a wall clock
It’s Tone Stark, Billy the Kid when the gun bark
A wire sticking out his shirt, he talking to NARC!
How do you raise your kids in the ghetto?
How do you raise your kids in the ghetto?
Feed one child and starve another
Tell me, tell me, and just lay up We like brothers, we came from the same mothers
In the projects, under the same covers
Wore the same drawers, fucked the same whores
Rolled dice, kicked rhymes, did crimes in the same hall
Sprayed our names on the same wall
Yo, your kids knew my kids, your wiz knew my wiz
Now you caught up in music and showbiz
If that’s what it is, then that’s what it is Run up in your crib, with twelve black brothers
That’ll digest to live, die just to live
Some called us martyrs, some called us fathers
Run up in the club like the suicide bombers
We be the brothers, ready past lovers
Never wanna see us, blow, we not others
Somewhere in the competition, friends got lost
The money got flipped, your tables got crossed
Now you all caught up in that label talk
Brain dead in the grain of thoughts
With a name and a game that can change New York
We ate from the same fork, pop had the same thought
Tradução da letra
Yo, Yo, Yo, turn me up, turn me up, turn me up, yeah, yeah, come Yeah, Yeah, Yeah, take everything, yeah
Sim, merda a sério, merda a sério, Shallah Raekwon
Todo o dia, vamos, aiyo, aiyo, aiyo
Nasci e cresci no gueto.
Nasci e cresci no gueto.
Nasci e cresci no gueto.
Ouve-me, e deita-te no Parque Hill Projects, um quilo e meio.
Segurando-o, esse é o lema: "lo goose e lottos
Blunts on the regular, O. G. style
Gosto dos velhos V's, a balançar em táxis, a atirar-lhes o OZ's
Tudo o que sei é correr em laboratórios de drogados, a bater nos sacos verdes.
Visualizando Chef no Jagu's Verde
Espera até eu entrar, os haters vão detestá-lo neste canto, um jovem don rico com um laboratório impecável.
Irmão, Ouve-me irmão, ouve-me ouve-me, e deita-te, como fazes o teu pão no gueto?
Como se faz o pão no gueto?
Hustling, hustle & flow
Fazemos pão no gueto, vendendo essa droga.
Vejam os pretos que fazem pão a partir o fosso
Pode espetar um preto e apunhalá-lo pelas costas.
É um jogo sujo de pão, mas nós ultrapassamos as pilhas.
Jogo do pão, em vez de ter pão do que fama
Alguns vendem comprimidos e erva, não é brincadeira
Pode vender qualquer coisa desde que não quebremos
Por isso, se receberes o pão, vamos atrás da tua garganta.
É uma loucura o que um irmão pode fazer pelo pão.
Pode violar a liberdade condicional até a tua família morrer.
Temos pão no gueto, enquanto evitamos os federais.
Eu ouvi o pão no gueto tem um pão em sua cabeça, venha Irmão, escuta-me, Irmão, escuta-me Ouvir-me, e apenas lançar até Como se livrar de ratos no gueto?
Yo, yo, aiyo nós oxamo-los, duff ' em, enfia-os em sacos pretos
Torturem - nos, atirem-nos pela janela com jangadas de fendas.
Porque não gostamos de ratos no gueto.
Ou a tua boca fica calada ou levas com o metal
Os ratos gordos fritam como os porkchops por chibarem.
Enforca-te como um relógio de parede
É o Tone Stark, Billy The Kid quando a arma ladra
Um fio a sair da camisa, ele a falar com os narcóticos!
Como se criam os filhos no gueto?
Como se criam os filhos no gueto?
Alimentem uma criança e matem outra à fome.
Diz-me, diz-me, e deita-te nós gostamos de irmãos, viemos das mesmas mães
Nos projectos, no âmbito dos mesmos
Usava as mesmas gavetas, comia as mesmas putas.
Dados enrolados, rimas, crimes na mesma sala
Pulverizou os nossos nomes na mesma parede.
Yo, os teus filhos conheciam os meus filhos, o teu génio conhecia o meu génio
Agora você pegou na música e showbiz
Se é isso, então é isso que está no teu berço, com doze irmãos negros.
Que digerirá viver, morrerá só para viver
Alguns chamavam-nos Mártires, outros chamavam-nos pais.
Corre para o clube como os bombistas suicidas.
Somos os irmãos, amantes do passado
Nunca nos quero ver, sopra, nós não os outros
Algures na competição, os amigos perderam-se.
O dinheiro foi trocado, as tuas mesas trocadas.
Agora estão todos metidos nessa conversa de etiqueta.
Morte cerebral no grão de pensamentos
Com um nome e um jogo que pode mudar Nova Iorque
Comemos do mesmo garfo, o pai pensou o mesmo.