Ghostface Killah — Do Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Over" de Ghostface Killah.
Letra
This is a story of a player from the Island
That lost his way, such a price to pay
To kiss those girls and make them cry
Kiss those girls and make them cry
To love, to lose, to plead for a do over
A do over, give me a do over, I want a do over
It’s that Radio Raheem and Ghostface Killah
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Aiyo, I used to get a threesome, every other weekend
Cheated on my girl 'til we nearly stopped speaking
She broke down and cried and it hurts so bad
Her friends went and told her I was a brand new dad
Of course, she knows now, I ain’t used no bag
My excuses, I couldn’t cum like that
She warned me of days like this, if this should happen
She’ll be out and we’ll be the ones sharing the napkin
Silly dilly me, didn’t follow the instructions
Don’t bring nothing home, I don’t wanna hear nothing
But brought to the world
Innocent, two month old little girl
But what am I to do? Yo, I lost my boo
It’s like being kicked out the group and lost my crew
Throwing the baby up to someone I hardly knew
Nah, that shit don’t add up, what am I to do, yo, I lost my jewel
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Aiyo, aiyo, aiyo, I wrote this right here on the bus to Riker’s
Right next to the thieves, the cons, the lifers
For mad years, you held you down, I’ma overwhelmed in pain
And the worst time to leave you, now
I’m sorry, please forgive me, the streets caught me I appreciate your concern and support for me Most important your honesty and trust, your heart’s incredible
This the truth spilling out of my guts
If I would of took the chance to see
What was place right in front of my face for sure nine out of ten times
My actions wouldn’t allow me to be so naive
And blind to carry out these mistakes
I’m cheating, running around, blasting my gun
For me my rep on the streets like touching a son
You’re like a fingerprint, I never find a match like you
Thanks for your patience you find a man I hope it’s true
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over? Radio Raheem, yeah
She was screaming out the window, I was walking up the block
Throwing out my Timbos and all my clothes
She said, if my apologies
She said, the lost won’t fit those
And I said, baby, now let me explain
I know I had fucked up, it was a one time thing
So take all the time you need in this life
And if you let me do it over I promise to do it right
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Hello baby, I’m sorry for everything that just been going on lately
You know, I’ve kinda been stressed out
I’ve been thinking about the things I did to you lately and
Not listening when you was telling me to chill
Now I wind up in here, it’s like, you remember, listen boo, listen
The way you rub my face, the way you talk to me The way you look at me, I know ain’t no girl in the world
Gon' ever give me that like the way you gave it to me
So right now I’m pleading and this is my word on everything
I’m on my knees, babe, just take me back, give me one chance
I’m asking for a do over
Tradução da letra
Esta é a história de um jogador da ilha
Que perdeu o seu caminho, tal preço a pagar
Beijar aquelas raparigas e fazê-las chorar
Beija essas raparigas e fá-las chorar
Amar, perder, implorar por um fim
A do over, give me a do over, I want a do over
É aquele Rádio Raheem e Ghostface Killah.
Se sabes que passei dos limites, sinto sempre a tua falta.
E se não me quiseres ver, tudo bem.
Uma boa rapariga é difícil de encontrar, por isso talvez a seu tempo
Posso fazer uma revisão? Posso fazer uma revisão?
Aiyo, eu costumava fazer um ménage à trois, aos fins-de-semana alternados.
Traíste a minha miúda até quase pararmos de falar.
Ela avariou-se e chorou e dói tanto.
Os amigos dela foram e disseram-lhe que eu era um pai novinho em folha.
Claro, ela sabe agora, eu não usei nenhum saco
As minhas desculpas, não me podia vir assim.
Ela avisou-me de dias como este, se isto acontecer
Ela vai sair e nós é que vamos partilhar o guardanapo.
Idiota, Eu não segui as instruções.
Não tragas nada para casa, não quero ouvir nada.
Mas trazida ao mundo
Inocente, menina de dois meses
Mas o que devo fazer? Yo, I lost my boo
É como ser expulso do grupo e perder a minha equipa.
Atirar o bebé a alguém que mal conhecia
Não, essa merda não faz sentido, o que devo fazer, yo, perdi a minha jóia
Se sabes que passei dos limites, sinto sempre a tua falta.
E se não me quiseres ver, tudo bem.
Uma boa rapariga é difícil de encontrar, por isso talvez a seu tempo
Posso fazer uma revisão? Posso fazer uma revisão?
Aiyo, aiyo, aiyo, escrevi isto aqui mesmo no autocarro para Riker.
Mesmo ao lado dos ladrões, dos condenados, dos condenados à morte.
Durante anos loucos, seguraste - te, estou sobrecarregado de dor.
E a pior altura para te deixar, agora
Desculpa, por favor perdoa-me, as ruas apanharam-me agradeço a tua preocupação e apoio para mim o mais importante a tua honestidade e confiança, o teu coração é incrível
Esta é a verdade a sair-me das tripas
Se eu tivesse aproveitado a oportunidade para ver
O que estava mesmo à minha frente nove em cada dez vezes
As minhas acções não me permitiriam ser tão ingénua.
E cego para cometer esses erros
Estou a fazer batota, a correr por aí, a disparar a minha arma.
Para mim a minha reputação nas ruas como tocar num filho
És como uma impressão digital, nunca encontro uma correspondência como tu.
Obrigado pela sua paciência. encontre um homem. espero que seja verdade.
Se sabes que passei dos limites, sinto sempre a tua falta.
E se não me quiseres ver, tudo bem.
Uma boa rapariga é difícil de encontrar, por isso talvez a seu tempo
Posso fazer uma revisão? Posso fazer uma revisão? Radio Raheem, sim
Ela estava a gritar pela janela, eu estava a subir o quarteirão.
Deitar fora os meus Timbos e todas as minhas roupas
Ela disse, Se as minhas desculpas
Ela disse que os perdidos não cabem neles.
E eu disse, Querida, agora deixa-me explicar
Eu sei que fiz asneira, foi uma coisa única.
Leva o tempo que precisares nesta vida.
E se me deixares fazê-lo, prometo fazê-lo bem.
Se sabes que passei dos limites, sinto sempre a tua falta.
E se não me quiseres ver, tudo bem.
Uma boa rapariga é difícil de encontrar, por isso talvez a seu tempo
Posso fazer uma revisão? Posso fazer uma revisão?
Olá querida, desculpa por tudo o que se tem passado ultimamente.
Sabes, tenho andado stressado.
Tenho pensado nas coisas que te fiz ultimamente e ...
Não me ouviste quando me disseste para relaxar
Agora que acabo aqui, é como, tu lembras-te, ouve boo, ouve
A maneira como me esfregas a cara, a maneira como falas comigo a maneira como olhas para mim, eu sei que não há nenhuma rapariga no mundo
Nunca me vais dar isso como me deste
Por isso, neste momento, estou a implorar e esta é a minha palavra sobre tudo.
Estou de joelhos, querida, aceita-me de volta, dá-me uma oportunidade
Estou a pedir uma revisão.