Ghost Town — Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo" de Ghost Town.
Letra
I hate the way your making me act around your friends,
And the way you keep saying you won’t let me in.
Now I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
And my habit of crawling in your bed at night,
Is leading you to thinking that this is for life.
But I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
Suffering is easy with a villain like me.
Now your contemplating leaving but you can’t escape the,
Thoughts of what they told you would happen in the end.
Now I bet your really wishing that we had never met.
I’m thinking back to when we met in that ghost town,
and how it felt to be held and never let down.
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Now I feel the pain of your lighter’s flame burning at my feet.
You make it hard to sleep.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time.
You scream, «You're finally mine.»
But babe I’m still alive.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Tradução da letra
Odeio a forma como me obrigas a agir perto dos teus amigos.,
E a forma como continuas a dizer que não me deixas entrar.
Agora estou esfomeado pela tua atenção.
Enquanto imploras pelo meu afecto.
E o meu hábito de rastejar na tua cama à noite,
Está a levar-te a pensar que isto é para toda a vida.
Mas estou esfomeado pela tua atenção.
Enquanto imploras pelo meu afecto.
O sofrimento é fácil com um vilão como eu.
Agora estás a pensar ir-te embora, mas não podes escapar ao ... ,
Pensamentos sobre o que te disseram que aconteceria no final.
Aposto que desejas que nunca nos tivéssemos conhecido.
Estou a pensar em quando nos conhecemos naquela cidade fantasma.,
e como me senti ao ser abraçado e nunca desiludido.
O meu toque sem vida era apenas um toque que estavas à espera.
Os meus maus caminhos estavam sempre lá, mas não conseguiam ver antes.
Rasga-me membro a membro.
Sou apenas uma boneca voodoo.
Enfia-me uma agulha no olho.,
Para que eu possa finalmente chorar
Para que eu possa finalmente chorar
Agora sinto a dor da chama do teu Isqueiro a arder aos meus pés.
Tornas difícil dormir.
Tenho outro plano, vou sofrer até perder a cabeça.
Vai fazer-me sentir até me tirares a vida.
Tens uma mente má.
Ensinei-te mesmo a tempo.
Rasga-me membro a membro.
Sou apenas uma boneca voodoo.
Enfia-me uma agulha no olho.
Para que eu possa finalmente chorar
Para que eu possa finalmente chorar
Rasga-me membro a membro.
Sou apenas uma boneca voodoo.
Enfia-me uma agulha no olho.,
Para que eu possa finalmente chorar
Para que eu possa finalmente chorar
O meu toque sem vida era apenas um toque que estavas à espera.
Os meus maus caminhos estavam sempre lá, mas não conseguiam ver antes.
Tenho outro plano, vou sofrer até perder a cabeça.
Vai fazer-me sentir até me tirares a vida.
Tens uma mente má.
Ensinei-te mesmo a tempo.
Gritas: "finalmente és meu.»
Mas querida, ainda estou vivo.
Rasga-me membro a membro.
Sou apenas uma boneca voodoo.
Enfia-me uma agulha no olho.,
Para que eu possa finalmente chorar
Para que eu possa finalmente chorar
Rasga-me membro a membro.
Sou apenas uma boneca voodoo.
Enfia-me uma agulha no olho.,
Para que eu possa finalmente chorar
Para que eu possa finalmente chorar