Ghost Town — Loner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loner" de Ghost Town.
Letra
I’ve been workin' everyday
And all you wanna do is play
I see you giving me that look
I won’t give into your ways
If you keep going at this rate you’ll probably waste away.
Won’t take a superficial feeling cause that shits so fake.
Not gonna go out with you…
Tonight I feel like bein' a loner.
Call me a loser.
But my nights not over.
If you think that I need your addiction.
Don’t need your permission.
To be on my own.
I’m gonna say no!
This time I’m gonna lay low!
I won’t let you control!
I feel like being alone!
Another invite that I missed.
Too bad that I don’t give a shit.
I’d rather stay home reading books.
While you’re at clubs getting pissed.
If you keep going at this rate you’ll probably waste away.
Won’t take a superficial feeling if that’s what it takes.
Not gonna go out with you…
Tonight I feel like bein' a loner.
Call me a loser.
But my nights not over.
If you think that I need your addiction.
Don’t need your permission.
To be on my own.
I’m gonna say no!
This time I’m gonna lay low!
I won’t let you control!
I feel like being alone!
Not going to hang with you tonight.
Being alone just feels so right.
No other place I’d rather be.
If you’re alone when you’re with me!
Tonight I feel like bein' a loner.
Call me a loser.
But my nights not over.
If you think that I need your addiction.
Don’t need your permission.
To be on my own.
I’m gonna say no!
This time I’m gonna lay low!
I won’t let you control!
I feel like being alone!
I won’t let you control!
I feel like being alone!
Tradução da letra
Tenho trabalhado todos os dias
E tudo o que queres fazer é jogar
Vejo-te a olhar assim para mim.
Não vou ceder aos teus caminhos
Se continuares assim, provavelmente vais-te perder.
Não é preciso um sentimento superficial porque essa merda é tão falsa.
Não vou sair contigo.…
Esta noite apetece-me ser um solitário.
Chama-me falhado.
Mas as minhas noites não acabaram.
Se achas que preciso do teu vício.
Não preciso da tua permissão.
Estar por minha conta.
Vou dizer que não!
Desta vez vou esconder-me!
Não te vou deixar controlar!
Apetece-me estar sozinha!
Outro convite que perdi.
É pena não me importar.
Prefiro ficar em casa a ler livros.
Enquanto estás em clubes a ficar chateado.
Se continuares assim, provavelmente vais-te perder.
Não é preciso um sentimento superficial, se for preciso.
Não vou sair contigo.…
Esta noite apetece-me ser um solitário.
Chama-me falhado.
Mas as minhas noites não acabaram.
Se achas que preciso do teu vício.
Não preciso da tua permissão.
Estar por minha conta.
Vou dizer que não!
Desta vez vou esconder-me!
Não te vou deixar controlar!
Apetece-me estar sozinha!
Não vou estar contigo esta noite.
Estar sozinho parece-me tão certo.
Não há outro sítio onde eu preferisse estar.
Se estiveres sozinho quando estiveres comigo!
Esta noite apetece-me ser um solitário.
Chama-me falhado.
Mas as minhas noites não acabaram.
Se achas que preciso do teu vício.
Não preciso da tua permissão.
Estar por minha conta.
Vou dizer que não!
Desta vez vou esconder-me!
Não te vou deixar controlar!
Apetece-me estar sozinha!
Não te vou deixar controlar!
Apetece-me estar sozinha!