Ghost Town — I'm Weird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Weird" de Ghost Town.
Letra
Will she like me?
Will she notice my anxiety?
Will she notice that my hands are shaking?
That my heart is making this sound to the words that she speaks!
And I want her to know!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird…
Sick of all this normal shit
Cuz I’m over it.
She ain’t into this.
Figured out what the problem was!
Maybe creepin' up was a bit too much.
Hate the way we ended.
Let’s just stop pretending,
That we didn’t feel something special, don’t you lie.
Cuz I know where you live.
I just want to relive that half a second was the best moment of my life!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird…
I wanna tell you…
I wanna tell you…
I wanna tell you…
I wanted to tell you.
I WANNA TELL YOU!
I WANTED TO TELL YOU!
I WANNA TELL YOU!
I WANNA TELL YOU!
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that you like it.
I hope you don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that you like it.
I hope you don’t hate that I’m Weird.
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t mind that…
I’m Weird! I’m Weird!
And I hope that she likes it.
I hope she don’t hate that I’m Weird.
Tradução da letra
Ela vai gostar de mim?
Ela vai reparar na minha ansiedade?
Ela vai reparar que as minhas mãos estão a tremer?
Que o meu coração está a fazer este som às palavras que ela fala!
E quero que ela saiba!
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não se importe.…
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não odeie que eu seja estranho.
Sou estranho.…
Estou farto desta merda normal.
Porque já ultrapassei isso.
Ela não está interessada nisto.
Descobri qual era o problema!
Talvez rastejar fosse um pouco demais.
Odeio a forma como terminámos.
Vamos parar de fingir.,
Que não sentimos nada de especial, não mintas.
Porque sei onde moras.
Só quero reviver que meio segundo foi o melhor momento da minha vida!
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não se importe.…
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não odeie que eu seja estranho.
Sou estranho.…
Quero dizer-te…
Quero dizer-te…
Quero dizer-te…
Queria contar-te.
QUERO DIZER-TE!
EU QUERIA CONTAR-TE!
QUERO DIZER-TE!
QUERO DIZER-TE!
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que gostes.
Espero que não te importes.…
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que gostes.
Espero que não odeies que eu seja estranho.
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não se importe.…
Sou estranho! Sou estranho!
E espero que ela goste.
Espero que ela não odeie que eu seja estranho.