Ghost Town — Dracula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dracula" de Ghost Town.
Letra
I’m feelin' like you don’t want me to,
Come creepin' into your picture perfect world.
Baby girl better hold on tight.
Your perfect little nightmare is calling you.
I’m thirsty for a good time.
Fangs in your neck,
Hop into my coffin and cuddle tonight.
I’ll capture you and I’ll take you to my dungeon.
Your smile says you love it.
You fell for my seduction.
I’ll break you down!
Till you fall onto your knees,
And you’re saying' «Pretty Please.»
Cuz I’m a soulless romantic.
A soulless romantic.
Another meal… Another love sacrificed.
I’ll never be… Never be satisfied.
I’m searching for a girl that’ll feed me right.
Cuz I’m thirsty for a good time.
Come walk this way.
Don’t look away.
Invite me in,
So I can stay.
Don’t be afraid.
Don’t be afraid…
I’ll capture you and I’ll take you to my dungeon.
Your smile says you love it.
You fell for my seduction.
I’ll break you down!
Till you fall onto your knees,
And you’re saying' «Pretty Please.»
Cuz I’m a soulless romantic.
She’s bleedin'. She’s bleedin'. She’s bleedin'.
She’s screamin'. She’s screamin'. She’s screamin'.
Sayin', «I never wanna be your one time.
Wanna kiss you for a life time.»
But I’m waiting for the right time… right sign.
Now you’ll get the chance.
There’ll be no necromance.
Don’t take a second glance at what your life used to be.
I’ve been waiting for the perfect tasting love to keep me company,
In my lonely life.
Don’t be afraid…
I’ll capture you and I’ll take you to my dungeon.
Your smile says you love it.
You fell for my seduction.
I’ll break you down!
Till you fall onto your knees,
And you’re saying' «Pretty Please.»
Cuz I’m a soulless romantic.
Now your thirst for blood,
Will keep you searching…
Will keep you searching,
For a way to fill that void that is me.
So baby just feed.
And now we’re complete.
That void that is me.
So baby just feed.
cuz now we’re complete.
Now we’re complete
Tradução da letra
Sinto que não queres que o faça.,
Entra no teu mundo perfeito.
É melhor agarrares-te bem.
O teu pesadelo perfeito está a chamar-te.
Estou com sede para me divertir.
Presas no pescoço,
Salta para o meu caixão e aconchega-te esta noite.
Vou capturar-te e levar-te para a minha masmorra.
O teu sorriso diz que adoras.
Caíste na minha sedução.
Eu dou cabo de ti!
Até te ajoelhares,
E estás a dizer "Por Favor".»
Porque sou um romântico sem alma.
Um romântico sem alma.
Outra refeição... outro amor sacrificado.
Nunca estarei ... nunca estarei satisfeito.
Estou à procura de uma rapariga que me dê de comer.
Porque estou com sede para me divertir.
Anda por aqui.
Não desvies o olhar.
Convida-me a entrar,
Para eu poder ficar.
Não tenhas medo.
Não tenhas medo.…
Vou capturar-te e levar-te para a minha masmorra.
O teu sorriso diz que adoras.
Caíste na minha sedução.
Eu dou cabo de ti!
Até te ajoelhares,
E estás a dizer "Por Favor".»
Porque sou um romântico sem alma.
Ela está a sangrar. Ela está a sangrar. Ela está a sangrar.
Ela está a gritar. Ela está a gritar. Ela está a gritar.
A dizer: "nunca quero ser a tua única vez.
Quero beijar-te para sempre.»
Mas estou à espera do momento certo... sinal certo.
Agora terás a oportunidade.
Não haverá necromância.
Não dês uma segunda olhadela no que a tua vida costumava ser.
Tenho estado à espera do amor perfeito para me fazer companhia.,
Na minha vida solitária.
Não tenhas medo.…
Vou capturar-te e levar-te para a minha masmorra.
O teu sorriso diz que adoras.
Caíste na minha sedução.
Eu dou cabo de ti!
Até te ajoelhares,
E estás a dizer "Por Favor".»
Porque sou um romântico sem alma.
Agora a tua sede de sangue,
Vai mantê-lo à procura…
Vai mantê-lo à procura,
Para uma maneira de preencher esse vazio que sou eu.
Então o bebé alimenta-se.
E agora estamos completos.
Esse vazio sou eu.
Então o bebé alimenta-se.
porque agora estamos completos.
Agora estamos completos.