Ghost of the Robot — Valerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valerie" de Ghost of the Robot.
Letra
Got an old Smiths' record
and I put it on endlessly.
To mourn a lethal fascination
of a girl named Valerie.
She got a XXX rating
and maybe someday she’d have married me.
But, she was born to keep me waiting.
Her name was Valerie.
With a little more time, I was thinking
we could’ve worked my hooks into you.
Over a recent complication
I came to find that she’d tired of me.
She wrote the book of Revelations.
Her name was Valerie.
With a little more time, I was thinking
we could’ve worked my life around you.
With a little more time…
Tradução da letra
Tenho um velho disco dos Smiths.
e vesti-o sem parar.
Para lamentar um fascínio letal
de uma rapariga chamada Valerie.
Ela tem uma classificação XXX
e talvez um dia ela tivesse casado comigo.
Mas ela nasceu para me fazer esperar.
Chamava-se Valerie.
Com um pouco mais de tempo, estava a pensar
podíamos ter - te apanhado.
Sobre uma complicação recente
Vim descobrir que ela se tinha cansado de mim.
Ela escreveu o Livro das Revelações.
Chamava-se Valerie.
Com um pouco mais de tempo, estava a pensar
podíamos ter trabalhado a minha vida à tua volta.
Com um pouco mais de tempo…