Ghost of the Robot — Sounds Like A Personal Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds Like A Personal Problem" de Ghost of the Robot.
Letra
What is this crap, I’m going through,
where am I at, and who are you,
to make me feel, like I’m so scared,
caught me off-guard, was no problem,
for you,
so smart, so cool,
to me,
life seems, it shouldn’t be this way.
So here I am, and there you are,
sitting so close, feeling so far,
from me and I, can’t figure out,
what I should say, what’s this about,
to you,
too smart, too cool,
for me,
life seems, it shouldn’t be this way…
Tradução da letra
Que porcaria é esta? estou a passar por isto.,
onde estou E quem és tu?,
para me fazer sentir, como se estivesse tão assustada,
apanhou-me desprevenido, não foi problema,
para ti,
tão inteligente, tão fixe,
para mim,
parece que a vida não devia ser assim.
Então aqui estou eu, e aqui estás tu.,
sentado tão perto, sentindo até agora,
de mim e de mim, não consigo perceber,
o que devo dizer, o que se passa?,
a ti,
demasiado inteligente, demasiado fixe,
para mim,
a vida parece que não devia ser assim.…