Ghost of the Robot — bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "bad" de Ghost of the Robot.
Letra
We met, we smiled
I put my arm around you
The camera flashed and it was over
My face was flushed
You turned and walked away
But in my pocket was your number
And I’m thinking
Who’s that girl who smiles and hides at the same time
I really think she’s got issues
The way she looks at me I can tell what a kiss brings
And if I taste her pain is that a crime
That night
We’re upstairs in my room
I’m trying to ply you
With champagne and caviar
But you just wrinkle up your face
Won’t get off second base
I’m trippin' on how strong you are
Oh my toes start dancing when you kiss me You pull me down and I like it Then my head explodes and I know something’s hit me You make me want to be bad… yeah
I am a monkey behind glass
turn on the lights have a laugh
get up you filthy thing and dance
and you would come across the sea
give me kisses that would speak
of your seven lonely oceans
who are you to smile and hide at the same time
I really like your issues
the way you look at me I can tell what a kiss brings
you make me want to be bad… yeah
Tradução da letra
Conhecemo-nos, sorrimos
Pus o meu braço à tua volta.
A câmara acendeu e acabou.
A minha cara estava corada.
Virou-se e foi-se embora.
Mas no meu bolso estava o teu número.
E estou a pensar
Quem é aquela rapariga que sorri e se esconde ao mesmo tempo?
Acho que ela tem problemas.
A maneira como ela olha para mim eu posso dizer o que um beijo traz
E se eu sentir a dor dela é um crime
Noite
Estamos lá em cima no meu quarto.
Estou a tentar Apalpar-te.
Com champanhe e caviar
Mas tu enrugas a tua cara
Não sai da segunda base.
Estou a passar - me com o quão forte és.
Os meus dedos dos pés começam a dançar quando me beijas puxas-me para baixo e eu gosto, depois a minha cabeça explode e sei que algo me atingiu, fazes-me querer ser mau...
Sou um macaco atrás do vidro
acende as luzes. ri-te.
Levanta - te e dança
e você atravessaria o mar
dá-me beijos que falem
dos teus sete oceanos solitários
quem és tu para sorrir e esconder ao mesmo tempo
Gosto muito dos teus problemas.
a maneira como olhas para mim eu posso dizer o que um beijo traz
fazes - me querer ser mau...