Ghost of the Robot — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Ghost of the Robot.
Letra
She comes home to me after a hard night’s work
Falls in my arms and sleeps like a bird
Startle, wakes up, like she don’t know me Cocks back her fist like she’s going to slug me Like, who are you anyway
And what are you doing to me?
She’s an angel
But she can’t see it She’s got wings,
But she can’t feel 'em
She’s an angel
But she can’t see it But she’s flying above me every day
Every day of my life
Bright diamond eyes with daggers beneath them
She carries the chains of a million decisions
That weren’t even hers to begin with anyway
But she carries them all
All the people around her
Never even notice that she’s very very tired
She’s an angel
But she can’t see it She’s got wings
But she can’t feel 'em
She’s an angel
But she can’t see it But she’s rising above me every day
Every day of my life
Tradução da letra
Ela vem para casa depois de uma noite de trabalho difícil.
Cai nos meus braços e dorme como um pássaro
Assustadiça, acorda, como se ela não me conhecesse, põe o punho de volta, como se me fosse bater, como se fosses tu.
E o que me estás a fazer?
Ela é um anjo
Mas ela não consegue ver ela tem asas,
Mas ela não as sente.
Ela é um anjo
Mas ela não consegue vê-lo, mas está a voar por cima de mim todos os dias.
Todos os dias da minha vida
Olhos brilhantes de diamante com adagas por baixo.
Ela carrega as cadeias de um milhão de decisões.
Isso nem sequer era dela, para começar.
Mas ela carrega-as todas.
Todas as pessoas à sua volta
Nunca reparei que ela está muito cansada.
Ela é um anjo
Mas ela não consegue ver ela tem asas
Mas ela não as sente.
Ela é um anjo
Mas ela não consegue vê-lo, mas está a erguer-se acima de mim todos os dias.
Todos os dias da minha vida