Ghost Brigade — In the Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Woods" de Ghost Brigade.
Letra
Trying to remember the names of the places
Where we used to go when we were young
It’s so weird that when you get older
Feels like time is going faster
You just try to hang on And realize what is real
You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they’re waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams
We shared the same bottle
Smokes were all mine
I know you are still here somewhere
But I don’t want to find you
Even if you’d like to forget
Some memories will come back
You have to swallow the pain
Despite the taste
You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they’re waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams
Tradução da letra
Tentando lembrar os nomes dos lugares
Para onde íamos quando éramos jovens
É tão estranho que quando se envelhece
Parece que o tempo está a ir mais rápido.
Tenta agarrar-te e perceber o que é real.
Construíste o teu próprio cemitério.
Deixou todos os túmulos abertos
Pergunto - me de quem estão à espera.
Até que um dia entendi
Disseste que todas as almas precisam de um lar.
Isto não é um cemitério.
Mas um lar para sonhos desfeitos
Partilhámos a mesma garrafa.
Os cigarros eram todos meus.
Sei que ainda estás aqui algures.
Mas não te quero encontrar.
Mesmo que queiras esquecer
Algumas memórias voltarão.
Tens de engolir a dor.
Apesar do sabor
Construíste o teu próprio cemitério.
Deixou todos os túmulos abertos
Pergunto - me de quem estão à espera.
Até que um dia entendi
Disseste que todas as almas precisam de um lar.
Isto não é um cemitério.
Mas um lar para sonhos desfeitos