Ghost Brigade — Electra Complex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electra Complex" de Ghost Brigade.
Letra
Slowly blinking light
Calls you home
Where your bloodline began
And where the meadows bathe in a cold morning sun
No place like other
It’s so easy to breathe
And you felt the closeness of her
Yet you knew she was long gone
Tied your eyes
And the light won’t hurt you
And kept the secret deep inside
Waiting for a closure
There is no remorse in your eyes
Only anger can keep you alive
And memories of a view from the past
No such thing as you are
Unique creation from the heart
And I felt the closeness of you
But I knew you were gone
Tied my eyes that the light wouldn’t hurt me And carried the secret inside
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
You tasted the venom
And felt the wipe and chains
Bared more than anyone
Swayed between real and unreal
I fared open your mother’s rib cage
Took out her beating heart
Looked deep into her dying eyes and asked
Was I ever worth of this?
Freak of nature
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
Now you’re here to show us why
A broken heritage should never be shown
Now you are here to tell the secret
Why some things should never be born
Tear open your mother’s rib cage
Took out all her love
Looked deep into her dying eyes and asked
Is this my price?
Freak of nature
Tradução da letra
Luz a piscar lentamente
Chama-te para casa.
Onde a tua linhagem começou
E onde os prados se banham ao sol frio da manhã
Nenhum lugar como o outro
É tão fácil respirar
E sentiste a proximidade dela
Mas sabias que ela já estava longe.
Amarrou os olhos
E a luz não te fará mal
E manteve o segredo lá no fundo
À espera de um encerramento
Não há remorsos nos teus olhos
Só a raiva pode manter-te vivo.
E memórias de uma visão do passado
Não existe tal coisa como tu.
Criação única do coração
E senti a tua proximidade
Mas eu sabia que tinhas desaparecido.
Atou - me os olhos para que a luz não me magoasse e levou o segredo para dentro.
Provaste o veneno.
E senti os dentes e as garras
Mais do que ninguém se atreve
Oscilado entre real e irreal
Provaste o veneno.
E senti a limpeza e as correntes
Mais do que ninguém
Oscilado entre real e irreal
Abri a caixa torácica da tua mãe.
Tirou-lhe o coração a bater
Olhou bem fundo nos seus olhos moribundos e perguntou
Alguma vez valho isto?
Aberração da natureza
Provaste o veneno.
E senti os dentes e as garras
Mais do que ninguém se atreve
Oscilado entre real e irreal
Agora estás aqui para nos mostrar porquê.
Uma herança quebrada nunca deve ser mostrada
Agora estás aqui para contar o segredo.
Por que algumas coisas nunca devem nascer
Rasga a caixa torácica da tua mãe
Tirou todo o seu amor
Olhou bem fundo nos seus olhos moribundos e perguntou
É este o meu preço?
Aberração da natureza