Ghost Brigade — Departures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departures" de Ghost Brigade.
Letra
Today all colors are bleeding.
Across the ocean.
I am sorry I couldn’t stay.
How does it feel to own what you are.
To unstitch your heart without causing a flood.
To fall but never ceasing to believe.
In light taking over darkness.
To breathe life in serenity.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Galaxies away.
I am riding the waves of the lost.
Lead this ship astray.
Make me hate you again.
Fear, trust, guilt, love.
In the grip of a coming storm.
I am sinking under the weight of a troubled sun.
When bitterness conquered the heart.
And left us crawling in the cold.
Screaming worth a lifetime with a voice of a follower.
Always too soon. Always too late. Always in between.
If only I knew how to forgive.
If only I knew how to let go.
If only I knew how to own what I am.
Tradução da letra
Hoje, todas as cores estão a sangrar.
Do outro lado do oceano.
Lamento não ter podido ficar.
Qual é a sensação de possuir o que tu és?
Abrir o coração sem causar uma inundação.
Cair, mas nunca deixar de acreditar.
Na luz a dominar a escuridão.
Para respirar vida em serenidade.
Se eu soubesse perdoar.
Se ao menos soubesse como esquecer.
Se eu soubesse ser dono do que sou.
Galáxias afastadas.
Estou a cavalgar as ondas dos perdidos.
Desvie esta nave.
Faz-me odiar-te outra vez.
Medo, confiança, culpa, amor.
Nas garras de uma tempestade que se aproxima.
Estou a afundar-me sob o peso de um sol perturbado.
Quando a amargura conquistou o coração.
E deixou-nos a rastejar no frio.
Gritar vale uma vida inteira com a voz de um seguidor.
Sempre cedo demais. É sempre tarde demais. Sempre no meio.
Se eu soubesse perdoar.
Se ao menos soubesse como esquecer.
Se eu soubesse ser dono do que sou.