Ghost Atlas — Mood Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood Ring" de Ghost Atlas.
Letra
If I showed you all that I’m made of, would you turn your back and walk away?
So fall, just fall like you’d always imagined when you were young and safe.
It was worth it just to hear you say, «I want you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I want you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
If I gave you every ounce of my love, would you throw it back into my face?
So many letters and images not worth the words, but I still can’t seem to make
you stay.
It was worth it just to hear you say, «I need you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I need you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
Things you know they change.
I claimed that you couldn’t save me if you tried.
To you, that was the first and only time I had lied.
Thing you know they change, but this feeling still remains.
I’d die just to know you’d stay forever young and safe.
Tradução da letra
Se te mostrasse de que sou feito, Viravas as costas e IAS-te embora?
Então cai, cai como sempre imaginaste quando eras jovem e segura.
Valeu a pena ouvir-te dizer: "Quero-te e nunca nada se sentiu assim"?
Valeu a pena ouvir - me dizer, " Eu quero-te, e nada vai mudar»…
mas as coisas que sabes mudam.
Se te desse todo o meu amor, atiravas-mo à cara?
Tantas cartas e imagens que não valem as palavras, mas ainda não consigo fazer
tu ficas.
Valeu a pena ouvir - te dizer: "Preciso de TI e nunca nada se sentiu assim"?
Valeu a pena ouvir - me dizer: "Preciso de TI, e nada vai mudar.»…
mas as coisas que sabes mudam.
Coisas que sabes que mudam.
Eu disse que não me podias salvar se tentasses.
Para ti, foi a primeira e única vez que menti.
Sabes que eles mudam, mas este sentimento ainda permanece.
Morreria só para saber que ficarias jovem e segura para sempre.