Ghibli — Sixteen Moons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Moons" de Ghibli.
Letra
Sixteen moons, sixteen years
Sixteen of your deepest fears
Sixteen times you dreamed my tears
Falling, falling through the years
Sixteen moons, sixteen years
Sixteen times you dreamed my fears
Sixteen will try to blind the spheres
Sixteen screams but just one hears
Sixteen moons, sixteen years
The claiming moon, the hour nears
In these pages darkness clears
Powers bind what fire sears
Sixteen moons, sixteen years
Sounds of thunder in your ears
Sixteen miles before she nears
Sixteen seeks what sixteen fears
Sixteen moon, sixteen years
Now has come the day you fear
Claim or be claimed,
Shed blood, shed tear
Moon or Sun — destroy, revere
Tradução da letra
Dezesseis Luas, dezesseis anos
Dezesseis dos vossos medos mais profundos
Dezesseis vezes sonhaste com as minhas lágrimas
Caindo, caindo ao longo dos anos
Dezesseis Luas, dezesseis anos
Dezesseis vezes sonhaste com os meus medos
Dezesseis tentarão cegar as esferas
Dezasseis gritos, mas só um ouve
Dezesseis Luas, dezesseis anos
A lua reclamante, a hora aproxima-se
Nestas páginas a escuridão limpa
Poderes amarram que fogo sears
Dezesseis Luas, dezesseis anos
Sons de trovões nos teus ouvidos
16 milhas antes de se aproximar
Dezesseis procura o que dezesseis temores
Dezesseis Luas, dezesseis anos
Agora chegou o dia em que temes
Pedido ou pedido,
Derramar sangue, derramar lágrimas
Lua ou sol — destruir, revere