Ghetts — The Greatest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest" de Ghetts.
Letra
Today I feel like Cassius
Some might call me cocky
It’s just the way I feel when I write, you know?
Above the rest
Hahahaha
You’re listening out for me (Yeah)
It feels so good, sounds so sweet (You know why)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (That's right)
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
I come across overly confident
So sure, I’m a bottomless pit
No flaws, I be the best in this
I’m a perfectionist
I’m on some perfection shit
The only question is
How much better can I be?
I respect less but I’m better than the beat
You won’t find a better MC
Carry on searching
You won’t find one, you won’t find none
Who can do what I’ve done?
Last year, so many artists said, «watch when 2009 comes»
«I ain’t had a year, next year’s my one»
Yeah right, I swear
I run this, no one’s getting airtime
Sky’s the limit and I’m an airline
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
No one’s greater than Ghetts
Summer’s great as it gets
I deserve major respect
But I’m looking for the globe
Twenty five bookings in a row
Yo, that’s what I call a chain of events
Ladies and gents
I know I blow my own trumpet
If I don’t, then who will? No one
Some say I’m arrogant because I’m adamant
I’m the one
Overall, under none
It’s not too close to core
I’ve become inspiration for the young
And old fans know my situation has come to a point where
Man wanna sound like me like, say I got a voice spare
But imitation can’t run, so, I hate when a boy dares
G-H was born to be great
Some say if I never had this flow
Then I’d be an average Joe, no
You could put me on any platform
In front of any crowd that don’t know who I am
But I swear, I will draw them in
Four songs deep and nobody’s left
If someone does, they’ve gotta be deaf
You’re listening out for me (Can you hear me, now?) (You happy?)
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m upgraded (The best)
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (It's the latest)
You know what time it is
Because I’m the greatest (Yeah baby)
Oh, here I go boasting again
My name and 'great'
Go together like boats in the Thames
I don’t wanna hear nobody send
Anyone can write bars
Show another MC all day long but show me the pen
That writ Ghetto Gospel, 2000 & Life
Freedom of Speech and what you’re hearing right now
None of them CDs can be easily beat
And you know that
So, it seems we agree
Don’t lie, I’m a legend in my own right
That’s why some man are getting me to ghostwrite
It’s funny because I look back
They were telling me I’m so shite
Now they look swag when it’s showtime
He’s alright but he ain’t me
I’m G-H, cheater E-A-T
Some man think they’re running this ting
But when I tell them my fee
I’m a, you’re free
And that’s without VAT
Now I’m trying to get festival money
Because I’m looking at Tinchy and them like
Nah, this ain’t acceptable money
And if I feel this way about mine then
Yours is street vegetable money
My flow’s out of this world
So, now I want extraterrestrial money
Too much dough to collect it, money
I’m obsessed with money
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest
Tradução da letra
Hoje sinto-me como Cassius.
Alguns podem chamar-me arrogante
É como me sinto quando escrevo.
Acima do resto
Hahahaha
Estás a ouvir-me (sim)
É tão bom, soa tão doce (você sabe por que)
Oh, sim, estou de volta, este é o mais recente (isso mesmo)
Sabes que horas são?
Because i'm the greatest (The best)
Deparo-me demasiado confiante
Claro que sou um poço sem fundo.
Sem falhas, eu sou o melhor nisto.
Sou perfeccionista.
Estou numa merda de perfeição.
A única questão é:
Quão melhor posso ser?
Respeito menos, mas sou melhor do que o ritmo.
Não encontrarás um MC melhor.
Continuem a procurar.
Você não vai encontrar um, você não vai encontrar nenhum
Quem pode fazer o que eu fiz?
No ano passado, muitos artistas disseram: "vejam quando 2009 chegar»
"Não tive um ano, o próximo é o meu»
Sim, claro, eu juro.
Eu trato disto, ninguém vai ter tempo de antena.
O céu é o limite e eu sou uma companhia aérea
Estás a ouvir - me
É tão bom, parece tão doce
Oh, sim, estou de volta, este é o último
Sabes que horas são?
Because i'm the greatest (The best)
Ninguém é maior que o Ghetts.
O verão é o melhor que há
Mereço um grande respeito.
Mas estou à procura do globo
Vinte e cinco reservas seguidas
Yo, isso é o que eu chamo de uma cadeia de eventos
Senhoras e senhores
Sei que toco a minha própria trombeta
Se não o fizer, quem o fará? Ninguém.
Alguns dizem que sou arrogante porque sou inflexível
Sou eu.
Em geral, sob nenhuma
Não está muito perto do núcleo.
Tornei-me inspiração para os jovens
E velhos fãs sabem que a minha situação chegou a um ponto em que
O homem quer parecer-se comigo como, digamos que tenho uma voz a mais
Mas a imitação não pode correr, por isso, odeio quando um rapaz ousa
G-H nasceu para ser grande
Alguns dizem que se eu nunca tivesse este fluxo
Então eu seria um Joe comum, não
Podias pôr-me em qualquer plataforma.
Diante de qualquer multidão que não sabe quem eu sou
Mas juro que os atrairei.
Quatro canções profundas e ninguém resta
Se alguém o fizer, tem de ser surdo.
Estás a ouvir-me? Estás feliz?)
É tão bom, soa tão doce (estou aqui)
Oh, sim, estou de volta, este é o último
Sabes que horas são?
Porque eu sou atualizado (o melhor)
Estás a ouvir - me
É tão bom, parece tão doce
Oh, sim, estou de volta, este é o mais recente (é o mais recente)
Sabes que horas são?
Because i'm the greatest (yeah baby)
Oh, lá vou eu vangloriar-me outra vez
O meu nome e "grande"
Vão juntos como barcos no Tamisa
Não quero ouvir ninguém mandar
Qualquer um pode escrever barras
Mostra outro MC o dia todo mas mostra-me a caneta
Que escreveu O Ghetto Gospel, 2000 & Life
Liberdade de expressão e o que estás a ouvir agora
Nenhum desses CDs pode ser facilmente batido
E tu sabes disso.
Então, parece que concordamos
Não mintas, sou uma lenda por direito próprio.
É por isso que um homem me está a obrigar a escrever ghostwrite.
É engraçado porque olho para trás
Disseram - me que sou uma merda.
Agora eles parecem swag quando é hora do show
Ele está bem, mas não sou eu.
Sou o G-H, Batoteiro e-a-T
Algum homem acha que eles estão a gerir este negócio.
Mas quando lhes digo Os Meus Honorários
Eu sou um, Tu és livre
E isso é sem IVA.
Agora estou a tentar arranjar dinheiro para o festival.
Porque estou a olhar para o Tinchy e eles gostam
Não, este dinheiro não é aceitável.
E se eu me sentir assim em relação à minha então
O teu é dinheiro de legumes de rua.
O meu fluxo está fora deste mundo
Então, agora quero dinheiro extraterrestre.
Demasiado dinheiro para o receber, dinheiro
Sou obcecado por Dinheiro.
Estás a ouvir - me
É tão bom, soa tão doce (estou aqui)
Oh, sim, estou de volta, este é o último
Sabes que horas são?
Porque sou o maior