Ghetts — State Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Of Mind" de Ghetts.
Letra
Yeah, you see this one here yeah?
This one’s for anyone stuck in the same state of mind as I am
It’s not a good one… It’s a hood one
If I’ve changed, have I changed for the worst?
I come home with blood stains on my shirt
Trying to fool my mum like it’s April the first
Just to think I was raised in a church
One prays in the church, whilst trying to get my cases adjourned
As far as my mates are concerned…
I set pace for the paper we earn
But before this i was straighter than perm
Now I get more whips than slaves when they work
I’ll drive, you drive let’s take it in turns
From the cloak room, to the showroom
Who thought I would go to the pen so soon?
When I found out I was facing a bird
I was trying to do more than escape in a search
Everyday that occurred I would phone home
Just to see if the jakes had returned
I was on the run… now look what I’ve gone and done
I’m only making it worse
More time for the jakes do a search
More crime, too late to reverse
4−5 on the waist so I’m safe and alert
Like life I’ll be out when the ravens emerge
Next thing I knew, handcuffs, face on the curb
Some say it’s the cage I deserve
I used to wish I could disappear off the face of the earth
Now I wish I could make it commersh
Talk about freedom of speech? (Huh)
My nigga I’m paid to be heard!
In school I never got the grades of a nerd
In fact I was ashamed every term
But when sports day came
Gold medals is all Jay claimed, any race I was first
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
Sleep how?
When I know deep down there’s niggas in P-Town
That wanna see G found, on the ground dead
'Cos I’ve been crowned the best of the underground scene now
Still I’m around the ends
But on just one hand i can count my friends
And the rest are associates…
You know the type you won’t see when it’s beef
You’ll only see them when it’s appropriate
For example, they’ll come to the rave in the car full
See me and when they get in free
They be like «Yo there’s Dizzee Rascal»!
Niggas must think that my floors are marble
I ain’t got nothing to give prick
I still be plugging the piff quick
I’m a bad breed like I got my own cousin addicted
Rough and rugged I live this
I’m big in the scene
But to the feds I’m just another tug in the district
I’m from where manna pop the boot, cock and shoot
Prostitutes on the block in boots
And cops don’t ever need lots of proof
Just one snake son of a bitch, now you’re as hot as soup
Next step jail can’t wait for some proper food
It’s alright when you got a zoot
But when the buzz wears off…
It’s back to reality
But suicide is an act of insanity
So we stay trapped in a tragedy
Hit road and sell crack for a salary
And I’m like… all i wanna do is relax under a canopy
Mum don’t be mad at me
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
Trying to change my state of mind is a waste of time
Cos' I’m living in a place of crime
Where the youngers think they need iced out chains to shine
Olders on the ends still ain’t resigned
I’m a owner of a skeng, baby nine
Getting chauffeured in a Benz I’m a lazy guy
My CoDee’s in the pen, said he’s way behind
So when he comes out back to the way we grind
I’m in an all black jumpsuit
And because I’m an MC, I’m a role model to the young youts
But I’ma be real, I’ve done moves, and I still do
And yeah I do music but I’m still waiting for funds due
And a corner to the receipt, the cheque
But the cheque ain’t come through
I guess what they told me was untrue
Still some think I’m on top like a sunroof
I’m in the slums where some shot and some shoot
Summer comes, all winter manna slung food
Rob and steal, I’m on the grind no time for a proper meal
So i settle for junk food… and a bottle of Lilt
I do shit and I just can’t bottle the guilt
Some say life’s a game, well…
I ain’t playing for Monopoly bills
I gotta be real ain’t none of us winning the lottery
So my philosophies deal drugs from bobby to pills
That’s how i honestly feel
But I got bars like a wanna be built
Call it my last hope
This is G-H signed and concealed
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
(State of mind)
I’m so stuck in my ways
I’ve been like this for more than a couple of days but you know?
(Change this life)
Only God can
But I still got grams, so real
(State of mind)
I’m on these roads every day
That’s the realness of it
(Change this life)
You know what? If I only I could
G-H… yeah, Nocturnal on the beat
Anti I thank you man… It’s all in the blood line
Yeah
Tradução da letra
Sim, estás a ver este aqui?
Esta é para qualquer um preso no mesmo estado de espírito que eu.
Não é uma boa ... é uma de capuz.
Se mudei, mudei para o pior?
Chego a casa com manchas de sangue na camisa.
A tentar enganar a minha mãe como se fosse a primeira de abril.
Só de pensar que fui criado numa igreja.
Reza-se na igreja, enquanto se tenta que os meus casos sejam adiados.
No que diz respeito aos meus amigos…
Eu estabeleço o ritmo para o papel que ganhamos
Mas antes disso eu era mais direito do que Permanente
Agora recebo mais chicotes do que escravos quando trabalham.
Eu conduzo, tu conduzes
Da sala de camuflagem para a sala de exposições
Quem pensou que eu iria para a prisão tão cedo?
Quando descobri que estava de frente para um pássaro
Estava a tentar fazer mais do que fugir numa busca.
Todos os dias eu ligava para casa.
Só para ver se os jakes tinham voltado.
Eu estava em fuga ... agora olha o que eu fiz e fiz
Só estou a piorar as coisas.
Mais tempo para os jakes fazerem uma busca
Mais crime, demasiado tarde para reverter
4-5 na cintura, por isso estou seguro e alerta.
Como a vida estarei fora quando os corvos emergirem
Quando dei por mim, algemas, cara no passeio.
Alguns dizem que é a jaula que eu mereço
Eu gostava de poder desaparecer da face da terra.
Quem me dera poder fazê - lo commersh.
Por falar em liberdade de expressão? (Huh)
Sou pago para ser ouvido!
Na escola eu nunca tive as notas de um nerd
Na verdade, eu tinha vergonha de todos os Termos.
Mas quando o dia do desporto chegou
Medalhas de ouro é tudo o que Jay reclamou, qualquer corrida que eu fosse primeiro
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar esta vida, libertar-me
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar a minha vida, libertar-me
Dormir como?
Quando sei que lá no fundo há Negros Na P-Town
Que querem ver o G encontrado no chão morto
Porque fui coroado o melhor da cena subterrânea agora
Ainda estou perto das pontas
Mas por um lado posso contar com os meus amigos
E o resto são associados.…
Sabes o tipo que não vais ver quando é carne de vaca.
Só os verás quando for apropriado.
Por exemplo, eles virão para a rave no carro cheio
Vê - me e quando eles chegarem livres
Eles são como"yo there's Dizzee Rascal"!
Os pretos devem pensar que o meu chão é de mármore.
Não tenho nada para dar ao sacana.
Ainda estou a ligar o piff depressa.
Sou uma raça má como se tivesse o meu próprio primo viciado.
Eu vivo isto áspero e áspero.
Sou grande na cena
Mas para os federais sou apenas mais um puxão no distrito.
Eu sou de onde manna abre a bota, Pila e dispara
Prostitutas na rua de botas
E os polícias nunca precisam de muitas provas.
Só uma cobra filho da mãe, agora estás quente como uma sopa.
Próxima etapa cadeia não pode esperar por alguma comida apropriada
Está tudo bem quando tens um zoot
Mas quando o efeito passa…
De volta à realidade
Mas o suicídio é um acto de insanidade.
Então ficamos presos numa tragédia
Faz-te à estrada e vende crack por um salário.
Tudo o que quero fazer é relaxar debaixo de um dossel.
Mãe, não fiques zangada comigo.
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar esta vida, libertar-me
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar a minha vida, libertar-me
Tentar mudar o meu estado de espírito é uma perda de tempo.
Porque estou a viver num local de crime
Onde os youngers pensam que precisam de correntes geladas para brilhar
Olders on the ends still ain't resign
Sou dono de um skeng, baby nine.
Ser motorista num Mercedes sou preguiçoso
O meu CoDee está na prisão, disse que está muito atrás.
Por isso, quando ele voltar para a forma como agitamos
Estou de fato-macaco preto
E como sou MC, sou um exemplo para os jovens jovens.
Mas vou ser real, já fiz movimentos, e ainda faço.
E sim eu faço música mas ainda estou à espera de fundos para pagar
E um canto para o recibo, o cheque
Mas o cheque não chegou
Acho que o que me disseram não é verdade.
Ainda há quem pense que estou por cima como um tecto de abrir
Eu estou nas favelas onde alguns tiros e alguns tiros
O verão chega, o maná de Inverno come comida
Rob and steal, i'm on the grind no time for a proper meal
Por isso, contento-me com comida de plástico e uma garrafa de Lilt.
Faço merda e não consigo conter a culpa.
Alguns dizem que a vida é um jogo, bem…
Não estou a jogar pelas Contas do monopólio.
Tenho de ser real nenhum de nós ganha a lotaria
Então, as minhas filosofias traficam drogas do bobby aos comprimidos.
É assim que me sinto honestamente.
Mas eu tenho barras como a wanna be built
Chama - lhe a minha última esperança.
Este é o G-H, assinado e escondido.
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar esta vida, libertar-me
Isto é só um estado de espírito para mim.
Só Deus pode mudar a minha vida, libertar-me
(Estado de espírito)
Estou tão preso nos meus caminhos
Estou assim há mais de dois dias, mas sabes?
(Mudar esta vida)
Só Deus pode
Mas ainda tenho a avó, tão real.
(Estado de espírito)
Estou nestas estradas todos os dias.
Essa é a realidade.
(Mudar esta vida)
Sabes que mais? Se eu pudesse
Sim, nocturno na batida.
Obrigado, meu. está tudo na linha de sangue.
Sim