Ghetts — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de Ghetts.
Letra
I’m just saying what I’ve seen
I’m just saying what I’ve heard
I’m just saying what I’ve done
I’m just sayng what I’ve learned
Before you criticize me Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen bruddas die
I’ve seen mothers cry
And as her eyes see free
I wish police were colour-blind
I almost never reached my full potential
But this cater-nigga became a butterfly
Nahmean, this caterpillar became a butterfly
Summer time and the murder rate
Took a turn for the worse again
I’ve been adverse of pain
Until I burst a vein
I heard a rumour that
Could’ve got somebody killed
You know, certain names
I might know who the person is In fact, I might know who the person ain’t
But people become who they impersonate
We all do bad things
We got the tensions
Hopefully we don’t burn in vain
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
The lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: for thou art with me Thy rod and thy staff, they comfort me Thou preparest a table before me in the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever (and ever)
I’m just saying what I know
I’m just saying what I like
If I don’t say it from my soul
Then I won’t say it in a rhyme
Before you criticize me, hush
Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen sisters lose all self-respect
For the niggas with the wealth
They’ll never respect themselves again
If only your name didn’t ring any bells
You’d be a brand new girl again
Now you’ve got your middle finger to the world
Fuck everybody in the world
She said…
Literally doing just that
Will these injuries ruin us, man?
I got history pursuing her, fam
On victory, clued me up It’s not a mystery
You become brand new
Enough about me And enough about her
But are the parents to blame
When the children are coming out worse?
Most of my friends have sentences so long
I’ve forgotten who’s coming out first
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Tradução da letra
Só estou a dizer o que vi
Só estou a dizer o que ouvi.
Só estou a dizer o que fiz.
Só estou a dizer o que aprendi
Antes de me criticares, não digas mais nada.
Não digas mais nada.
Não digas mais nada.
Vi o bruddas morrer.
Já vi mães chorarem
E como os seus olhos vêem livres
Quem me dera que a polícia fosse daltônica
Quase nunca atingi todo o meu potencial.
Mas este preto do catering tornou-se uma borboleta.
Nahmean, esta lagarta tornou-se uma borboleta.
Hora de verão e taxa de homicídios
Voltou a piorar.
Tenho sido adverso à dor.
Até rebentar uma veia
Ouvi um boato que
Podia ter morto alguém.
Sabe, certos nomes.
Posso saber quem é a pessoa, de facto, posso saber quem não é.
Mas as pessoas tornam - se quem se fazem passar
Todos fazemos coisas más.
Temos as tensões
Espero que não queimemos em vão.
Pregador, pregador, pregador
Tryna alcançar - nos com o sermão
Reza, reza, reza
Pregador, pregador, pregador
Tryna alcançar - nos com o sermão
Reza, reza, reza
Sinais do fim do mundo
Vida ou morte
Céu ou inferno
Sinais do fim do mundo
Vida ou morte
Céu ou inferno
O Senhor é o meu pastor.
Nada me faltará
Ele faz-me deitar em verdes pastos
Ele guia-me pelas águas tranquilas
Ele restaura a minha alma
Ele guia-me pelos caminhos da justiça por amor do seu nome.
Sim, embora eu ande pelo Vale da sombra da morte
Não temerei mal algum, porque estás comigo a tua vara e o teu cajado, confortam-me preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigos.
Ungis a minha cabeça com óleo; o meu cálice transborda
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida.
E habitarei na casa do Senhor para sempre.)
Só estou a dizer o que sei.
Só estou a dizer o que gosto
Se não o disser da minha alma
Então não o direi em rima.
Antes de me criticares, Cala-te.
Não digas mais nada.
Não digas mais nada.
Não digas mais nada.
Já vi irmãs perderem todo o amor-próprio.
Para os pretos com a riqueza
Nunca mais se respeitarão.
Se ao menos o teu nome não te lembrasse
Voltarias a ser uma rapariga novinha em folha.
Agora tens o teu dedo do meio para o mundo
Que se fodam todos no mundo
Ela disse:…
Literalmente a fazer isso.
Estes ferimentos vão arruinar-nos, meu?
Tenho uma história a persegui-la.
No victory, clued me up It is not a mystery
Você se torna novinho em folha
Chega de falar de mim e chega de falar dela.
Mas a culpa é dos pais
Quando as crianças estão a sair pior?
A maioria dos meus amigos tem frases tão longas.
Esqueci-me de quem sai primeiro.
Pregador, pregador, pregador
Tryna alcançar - nos com o sermão
Reza, reza, reza
Pregador, pregador, pregador
Tryna alcançar - nos com o sermão
Reza, reza, reza
Sinais do fim do mundo
Vida ou morte
Céu ou inferno
Sinais do fim do mundo
Vida ou morte
Céu ou inferno
Agora deito - me para dormir
Dou ao Senhor a minha alma para guardar
Agora deito - me para dormir
Dou ao Senhor a minha alma para guardar
Agora deito - me para dormir
Dou ao Senhor a minha alma para guardar
Agora deito - me para dormir
Dou ao Senhor a minha alma para guardar