Ghetts — Fire Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Burning" de Ghetts.
Letra
I’m tired of working
Even when I smile I’m hurting
Is this what life’s about? I don’t wanna die in search of Finding out what really keeps the fire burning
My mother told me that Granny worked her whole life (paying off the mortgage)
Granny worked them cold nights (seething for her daughters)
With no man the slow grind had her slaving for the
Thought of her kids' kids (who else?), kids' kids
And this is what I witnessed as an infant
For instance, the hardest-working artist in England
Is anyone they classed as a juvenile delinquent (who am I?)
Son of Karen, grandson of Ruth
Imagine if my mother hadn’t met Lennox and had a yute
In fact, don’t imagine that, it’s with established you
It’s who? And like you know hard work’s in my bloodline
But sometimes I ask my mum why she works two jobs
And works through lunchtime, and most the money’s gone
When the taxman comes by, well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
Can’t afford a car, let’s call it Lambo
Listening to Carter IV wishing I had mad dough
(Still I’m saying) God bless the people with a 9 to 5
Who still end up jobless to the people who define this life
It shouldn’t be stars, it should be commoners we idolise
For saying that a lot of stars were commoners like (I and I)
Ballers like (Ferdinand), boxers like (Iron Mike)
Singers like Adele, and every one of these feminist spitters have to pay homage
to (Dynamite)
But the question is when you get what you want, will you be satisfied?
Probably not, I bet you want the next thing that they advertise
Looking in the mirror to analyse the average guy
How can I be happy if I’m never content? Well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
The fire burning
The fire burning
The fire burning
The fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Tradução da letra
Estou cansado de trabalhar.
Mesmo quando sorrio estou a sofrer
É disto que se trata a vida? Não quero morrer à procura de descobrir o que realmente mantém o fogo aceso.
A minha mãe disse-me que a avó trabalhou a vida toda (a pagar a hipoteca)
A avó fazia-lhes noites frias.)
Sem nenhum homem o lentos moía tinha-a escravizada para o
Pensou nos filhos de seus filhos (quem mais?), kids' kids
E foi isto que testemunhei quando era criança.
Por exemplo, o artista mais trabalhador de Inglaterra
Alguém que eles classificaram como delinquente juvenil (quem sou eu?)
Filho de Karen, neto de Ruth
Imagina se a minha mãe não tivesse conhecido o Lennox e tido um yute.
Na verdade, não imagine isso, é com você estabelecido
Quem? E como sabes, o trabalho duro está na minha linhagem.
Mas às vezes pergunto à minha mãe porque é que ela tem dois empregos.
E trabalha durante o almoço, e a maior parte do dinheiro desapareceu.
Quando o taxista aparecer, bem ...
(Se é para isto que vivemos
Então não quero viver tudo
Como é que o dinheiro me pode fazer infeliz?)
Não tenho dinheiro para um carro, vamos chamar-lhe Lambo.
A ouvir o Carter IV a desejar que eu tivesse massa louca
Deus abençoe o povo com um 9 a 5
Que ainda acabam desempregados para as pessoas que definem esta vida
Não deviam ser Estrelas, deviam ser plebeus que idolatramos
Por dizer que muitas estrelas eram plebeus como (eu e eu)
Bailarinos como Ferdinand, pugilistas como Iron Mike.)
Cantoras como a Adele, e todos estes cuspidores feministas têm de prestar homenagem.
dinamitar)
Mas a questão é, quando conseguires o que queres, vais ficar satisfeito?
Provavelmente não, aposto que queres a próxima coisa que publicitam.
Olhando-se ao espelho para analisar o tipo comum
Como posso ser feliz se nunca estou satisfeito? Bem
(Se é para isto que vivemos
Então não quero viver tudo
Como é que o dinheiro me pode fazer infeliz?)
O fogo ardendo
O fogo ardendo
O fogo ardendo
O fogo ardendo
Descobrir o que realmente mantém o fogo aceso
Descobrir o que realmente mantém o fogo aceso