Ghetto Brothers — I Saw a Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw a Tear" de Ghetto Brothers.
Letra
I saw the tears run down your eyes
When I said goodbye
And you’re afraid to let me go
Away from your side
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
I walk the streets all by myself
Just thinking of you
Just thinking whether I go back
And live without you
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
Excuse me darling
I just wanted you to hear a few words I wanted to say to you
All I want to say to you is that I really love you
And if I’ve done anything to hurt you
I want to take back
Because you’re the one that I really love
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
Now listen baby
I love you baby
And I hope you come again
Tradução da letra
Eu vi as lágrimas correrem pelos teus olhos
Quando eu disse adeus
E tens medo de me deixar ir
Longe do teu lado
Você sempre pensou que eu era um tolo (eu era um tolo)
But listen baby
Você conhece as regras (você conhece as regras)
Uma vez que você deixa este tipo (deste tipo)
Vais ter uma surpresa.
Ando pelas ruas sozinho
Só de pensar em ti
Estou só a pensar se vou voltar.
E viver sem ti
Você sempre pensou que eu era um tolo (eu era um tolo)
But listen baby
Você conhece as regras (você conhece as regras)
Uma vez que você deixa este tipo (deste tipo)
Vais ter uma surpresa.
Com licença, querida.
Só queria que ouvisses algumas palavras que te queria dizer.
Tudo o que te quero dizer é que te amo de verdade.
E se fiz alguma coisa para te magoar
Quero voltar atrás.
Porque és tu que eu realmente amo
Você sempre pensou que eu era um tolo (eu era um tolo)
But listen baby
Você conhece as regras (você conhece as regras)
Uma vez que você deixa este tipo (deste tipo)
Vais ter uma surpresa.
Agora ouve, querida.
Amo-te, querida.
E espero que voltes outra vez.