GG Allin — War in my head - i'm your enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War in my head - i'm your enemy" de GG Allin.
Letra
We all need to get beyond life to fully reach our
potential.
As I retreat to a dark corner within my blistering soul
I reload my weapon.
Frantically taking inventory of unconnected thoughts I plot.
You see what I only choose to cast upon thee.
But like a snake’s attack it deceives you,
then strips you like lightning and kills.
If you only knew of my defiance against society,
you’ll know of my passion for blood. I’m not one of you.
I wanna kill you all. A massacre of terrorist action.
I’m all cold, I’m not friendly, don’t talk to me There’s a war in my head and I’m your enemy
I’ve got nothin' to say so just walk on by But look over your shoulder all the time
No rational behavior is my philosophy
I get the full (???) of society
People every where, I just don’t care, I don’t care
(???) enemy
(One! Two! Three! Four!)
Soon to die you all will be drowning in a pool of your
own blood.
Gasping as I watch, aloud laughing, my heart beats with
excitement
at a deliberate holocaust. As I defecate in the mouths
of mortals,
I see nothing existing around me but mere movie. A script not known to my mind.
As they all play follow-the-leader I shatter the
screen. You scream.
I laugh. I scream. You cry. I win. You die. I’m the
leading man.
I’m the terrorist at night, I’m the psychopath mind
I’m the sidewalk walker, walkin' the line
There’s a war in my head that’s taken its course
You’re in a body bag and I got no remorse
I got no feelings for anybody
I take who I want and I steal what I need
Eliminate the obstacles in my way… hey
You better understand I’m your enemy… I'm your
enemy… enemy
Tradução da letra
Todos nós precisamos ir além da vida para alcançar plenamente a nossa
potencial.
Enquanto recuo para um canto escuro dentro da minha alma.
Carrego a minha arma.
Estou a fazer um inventário frenético de pensamentos estranhos que planeio.
Vês o que eu escolho lançar sobre ti.
Mas como um ataque de cobra engana-te,
depois corta-te como um raio e mata.
Se soubesses do meu desafio contra a sociedade,
saberás da minha paixão por sangue. Não sou um de vocês.
Quero matar-vos a todos. Um massacre de acções terroristas.
Tenho frio, não sou amigável, não fales comigo há uma guerra na minha cabeça e sou teu inimigo
Não tenho nada a dizer, por isso passa por aqui e olha por cima do ombro o tempo todo.
Nenhum comportamento racional é a minha filosofia
Fico com tudo.??) da sociedade
Pessoas em todos os lugares, eu não me importo, Eu não me importo
(???) inimigo
(Um! Dois! Três! Quatro!)
Em breve morrerão todos estarão a afogar-se numa poça do vosso
o próprio sangue.
Ofegante enquanto vejo, em voz alta rindo, meu coração bate com
emocao
num Holocausto deliberado. Como defecar na boca
de mortais,
Não vejo nada à minha volta a não ser um mero filme. Um guião que não conheço.
Como todos eles jogam seguir-o-líder eu quebro o
ecra. Tu gritas.
Eu rio-me. Eu grito. Tu choras. Ganhei. Tu morres. Eu sou o ...
protagonista.
Sou o terrorista à noite, sou a mente psicopata.
Eu sou o caminhante do passeio, caminhando pela linha
Há uma guerra na minha cabeça que tomou o seu rumo
Estás num saco e não tenho remorsos.
Não sinto nada por ninguém.
Levo quem quero e roubo o que preciso
Eliminar os obstáculos no meu caminho...
É melhor compreenderes que sou teu inimigo.
inimigo ... inimigo