GG Allin — Guns, Bitches, Brawls and Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns, Bitches, Brawls and Bottles" de GG Allin.
Letra
As gray as a monarch, the moments I pass
The whisky bottle is my globe and the specter is my glass
My table is my throne, and the bar room is my court
The bi-whore is my subject and drinking is my sport
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in my smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
Guns, bitches, brawls &bottles, that’s the only life I lead
Don’t know where I’ll wake tomorrow, but today is all I need
When the sun goes down, into the night I’ll creep
I’ll beg, I’ll steal and borrow, I’ll hustle for my keep
Do what I’ve got to do, the city is my play
I’ll kill you for a dollar if it’s in the cards today
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in a smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns, 'cause trouble is my business
Tradução da letra
Tão cinzento como um monarca, os momentos que passo
A garrafa de uísque é o meu globo e o espectro é o meu copo.
A minha mesa é o meu trono e a sala do bar é a minha corte.
A bi-prostituta é o meu tema e beber é o meu desporto
Não me procures à luz do dia, somos robôs todos montados
Vais encontrar - me no meu mundo escuro, no meu templo cheio de fumo
Sopro de uísque e mulheres pintadas fazem-me sentir
Prostitutas e armas carregadas porque problemas são da minha conta.
Armas, cadelas, brigas e garrafas, é a única vida que levo
Não sei onde vou acordar amanhã, mas hoje é tudo o que preciso
Quando o sol se pôr, na noite eu rastejarei
Vou implorar, vou roubar e pedir emprestado, vou lutar pelo meu sustento
Faz o que tenho de fazer, a cidade é a minha peça
Vou matar-te por um dólar se estiver nas cartas hoje.
Não me procures à luz do dia, somos robôs todos montados
Vais encontrar-me no meu mundo escuro, num templo cheio de fumo
Sopro de uísque e mulheres pintadas fazem-me sentir
Prostitutas e armas carregadas, porque problemas são da minha conta.