Geva Alon — Rock All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock All Night" de Geva Alon.
Letra
my house stands in the meadow
and it welcomes no one
i’m out following footsteps
toward the bridge to your heart
i saw myself on a highway
one destination and a one way ride
i thought you’d never rejoin me my house is closed for the winter
and there’s no key to be found
i keep warm on strange wishes
and a passion for life
and as i try to get closer
will you see here the man in me will you come on and join me to rock all night
to dive in the water
and swim towards the light
to rock all night
above a wishing well i was standing
minding my own self
wishing for wounds to recover from
and the burning of the flame
i threw a rock to the bottom
and felt so high
felt like everyone joined me to rock all night
to dive in the water
and swim towards the light
to rock all night
but i’m in trouble
my house is locked
i can’t get out now
it’s getting dark
so goodnight brothers
goodnight love
goodnight mother
goodnight dad
goodnight lovers
Tradução da letra
a minha casa fica no prado
e não recebe ninguém
estou a seguir passos.
em direcção à ponte para o teu coração
vi-me numa auto-estrada.
um destino e uma viagem de ida
pensei que nunca mais te juntarias a mim. a minha casa está fechada para o inverno.
e não há chave para ser encontrada
eu mantenho-me quente em desejos estranhos
e uma paixão pela vida
e enquanto tento aproximar-me
você verá aqui o homem em mim você virá e juntar-se a mim para rock toda a noite
mergulhar na água
e nadar em direcção à luz
to rock all night
acima de um poço de desejos eu estava de pé
cuidando de mim mesmo
desejando que as feridas se recuperem
e a chama ardente
atirei uma pedra ao fundo
e senti-me tão alto
senti que toda a gente se juntou a mim para rock toda a noite
mergulhar na água
e nadar em direcção à luz
to rock all night
mas estou em apuros.
a minha casa está trancada.
não posso sair agora.
está a escurecer.
boa noite, irmãos.
boa noite, amor.
boa noite, mãe.
boa noite, pai.
boa noite, amantes