Geva Alon — In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de Geva Alon.
Letra
In my head there’s a melody
That i hear
Once it held my head high
Once I could stand to sing it loud
In ecstasy
The unaware never cares
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
there’s a memory
Of the one
Who faded out in a song
And became just a melody
And not a girl
Or love that pours light in your eyes
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
In my head
Once it held my head high
Tradução da letra
Na minha cabeça há uma melodia
That I hear
Uma vez segurou a minha cabeça para cima
Uma vez pude cantar alto
Em êxtase
Os inconscientes nunca se importam
E hoje
Num bar cheio de estranhos.
Como eles não gostam de mim como eu sou
Subindo alto
Sim hoje
Não gosto desses estranhos.
Soprado como a minha melodia
subindo alto
A minha melodia está a subir alto
Na minha cabeça
há uma memória
De um
Que desvaneceu numa canção
E tornou-se apenas uma melodia
E não uma rapariga
Ou amor que brilha nos teus olhos
E hoje
Num bar cheio de estranhos.
Como eles não gostam de mim como eu sou
Subindo alto
Sim hoje
Não gosto desses estranhos.
Soprado como a minha melodia
subindo alto
A minha melodia está a subir alto
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Uma vez segurou a minha cabeça para cima