Geva Alon — Grey Herons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Herons" de Geva Alon.
Letra
Herons flew above me in the morning light
giant shadows fell down on me and misty waves sounded in my ears
they still echo in my mind
baby, once in a while
as my eyesight fails
and all the colors range
between tones of gray
i recall that sound
and i wish i was
in that morning light
where the herons fly
the creek and i have aged
the herons are all gone
grey and white, they don’t fly here
but as i stare through the rising dawn
they’re still vivid in my mind
baby once in a while
i can hardly see
through my memories
it’s like a crazy dream
i once had of dying
and i wish i was
in that morning light
in the morning light
in the morning light
i wish i was
in the morning light
as the years come tumbling down
i wonder if i’ll hear the sound
of the grey herons flight
in the morning lig¬ht
Tradução da letra
Herões voaram por cima de mim na luz da manhã
sombras gigantes caíram sobre mim e ondas nebulosas soaram nos meus ouvidos
eles ainda ecoam na minha mente
querida, de vez em quando
à medida que a minha visão falha
e todas as cores variam
entre tons de cinzento
lembro-me desse som.
e quem me dera ser
naquela luz da manhã
onde os garanhões voam
o riacho e eu envelhecemos
os garanhões desapareceram todos.
cinzento e branco, não voam aqui.
mas enquanto olho pela Alvorada
ainda estão vivas na minha mente.
bebé de vez em quando
mal consigo ver.
através das minhas memórias
é como um sonho louco
uma vez tive de morrer
e quem me dera ser
naquela luz da manhã
à luz da manhã
à luz da manhã
quem me dera estar.
à luz da manhã
à medida que os anos vão caindo
será que vou ouvir o som?
do voo dos garanhões cinzentos
à luz da manhã