Geto Boys — Hold It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Down" de Geto Boys.
Letra
I’m gonna fix this shit in '96
FACEMOB in the motherfuckin' house the G B For the 1990 3 3 you know what I’m sayin'
Gun shots ring out niggas duckin' what the fuck?!
Seen this nigga bite the bullet it daym fucked him up Put him outside his innerself
Took his lifeline from him
Never got the chance to see who done it Just niggas runnin' breakin' to they shit
Befoe' the gun, put they ass up in the mix
And all I seen was him, laid out chokin'
Eyes to the back of his head, wide open
And I’m hopin' that they don’t find the killer
Because this nigga, crossed a whole bunch of killers
But still a bunch of motherfuckas stand dazed
As they gaze at the corpse
Before they drop him in the grave
That’s all he spoke, lights out at your part
That’s all she wrote
Everybody got a time and a place they die
But if your out there crowdin' up your space, it fly, I Hold it down, gang type mobbin'
4 5 packin' knuckleheads mackin' jackers that want to try
If life was a game, that money could buy
The rich niggas would live
And the po' niggas would die
Way down in the south, deep, on the creep
There was a monkey tryin' to step on big ol' (??) feet
Nigga peep the monkey was the runner and the runner did the dirt
Came up short on my skrilla and got his ass hurt
What it look like?
On the south side ti be hoppin'
Respect grew wit the .45 if ya poppin'
I got him on the camera, fuckin' thief wanna check mail?
Shot him now another bitch is waitin' just to exhale
But oh well, it’s murder, tell me have you heard her?
4 5 knucklehead from the mob ready to serve y’all
Meanwhile, I’ma tell y’all all just what I hate
A fool that want to pop lip
To turn and shake and gyrate, as I Up in the set you see me robbin'
Sippin' on the Hennessey
Look up in the cut, damn here comes my enemy
Eyes met, and you best bet, she got a bitches deep
Slowly, they movin' closer so I taps my peeps
I’m 'bout to take this hoe down like a Frisco
But never let go, up in this game thats how the best rolls
I test those who ain’t never seen me jump
Light they ass up like funk cause I ain’t scared of you punk
Motherfuckas that think, I’ll pull this trigga and blink
Leave they ass to stank, then I down a whole drank
Understand, I’m out the do' tag they toe and leave 'em rottin'
Cause up in this game (???) aim and you forgotten
I’m moppin on these hoes like they waxed floors
And I catch those tryin to escape
Where they goin? Up out the back door
And I’m at your head, wit a .38
Ready to murder, straight through your chest
Wit no time to waste, I Look at him, bleedin from the mob
There goes another nigga, gone
Blood all over the rug, shoulda stayed his ass at home
Niggas can’t get along, specially at the clubs
Tryin to fuck these same bitches
Strange niggas, tryin to check nuts
I just look as I drink my drink and I (???)
All of a sudden (???)
Goddamn there they go wit all that shit
Shankin and shootin and squabblin
But you know I’m holdin it down
Gang type mobbin
I’m havin bad luck Willie
Feelin like I lost my dog
Lookin sick cause my motherfuckin scratch is gone
Ain’t no tommorrow, I gots ta get some more today
Spray, all thats in my way if he don’t mob this way
I’m sick of windowshoppin, eavesdroppin and
Hearin that you holdin what we did
Up to yourself and tryin to fuck me on my end
Come again come come niggas get toasted
Oven roasted, evenly burnt I pour the syrup
And leave em turned up Is this that motherfuckin P A Y Back city and its shitty but for show they timed it You get what you got surely comin, the latex pipe
You see it and start runnin but can’t run all night
Sooner or later you turn up to the sure shot shit
Ass naked for that motherfuckin shit you did
[Its a dog nation and a dog time, everything must rewind, recognize
What you (???)]
And I’m
The rich niggas will live
The poor niggas will die
So I guess we gotta make all the poor niggas rich
Is that how it goes?
Tradução da letra
Vou resolver esta merda em 1996.
FACEMOB na porra da casa o G B para o 1990 3 3 você sabe o que eu estou dizendo
Os tiros matam os pretos a evitarem o quê?!
Vi um preto a morder a bala. o daym lixou-o e pô-lo fora do seu próprio interior.
Tirou-Lhe a linha de vida.
Nunca tive a oportunidade de ver quem o fez. só os pretos a correr, a dar cabo deles.
Befoe ' the gun, put they ass up in the mix
E tudo o que vi foi ele, deitado a sufocar
Olhos na nuca, bem abertos
E espero que não encontrem o assassino.
Porque este preto, traiu um monte de assassinos.
Mas mesmo assim, um bando de filhos da mãe ficam pasmados.
Enquanto olham para o cadáver
Antes de o atirarem para a cova
Foi tudo o que ele disse, luzes apagadas da tua parte.
Foi tudo o que ela escreveu.
Todos têm uma hora e um lugar onde morrem
Mas se estiveres lá fora a encher o teu espaço, ele voa, Eu seguro-o, tipo Gangs.
4 5 packin' knuckleheads mackin ' jackers que querem tentar
Se a vida fosse um jogo, esse dinheiro podia comprar
Os pretos ricos viveriam
And the po ' niggas would die
Bem no sul, bem no fundo, no rastro
Havia um macaco a tentar pisar o big ol.?) m
O preto espreitava o macaco era o corredor e o corredor fazia a porcaria.
Ficou com falta do meu dinheiro e magoou-se.
O que te parece?
No lado sul ti be hoppin'
O respeito cresceu com o .45 if ya poppin'
Tenho-o na câmara, ladrão de merda quer ver o correio?
Alvejou-o agora outra cabra está à espera só para expirar
Mas é homicídio, diga-me, ouviu-a?
45 idiotas da máfia prontos para vos servir.
Entretanto, vou dizer a todos o que odeio.
Um tolo que quer bater no lábio
Para girar e tremer e girar, enquanto eu subo no set Você me vê roubando'
A beber o Hennessey
Olha para cima no corte, raios, Aí vem o meu inimigo.
Os olhos encontraram-se, e é melhor apostar, ela tem umas cabras profundas
Lentamente, aproximam-se e eu toco os meus "peeps"
Vou acabar com esta enxada como um Frisco
Mas nunca te largues, neste jogo é assim que os melhores rolls
Eu testo aqueles que nunca me viram saltar
Acende-lhes o rabo como o funk porque não tenho medo de TI, punk.
Filhos da mãe que pensam, vou puxar este gatilho e pestanejar.
Deixo-os a cheirar mal, depois bebo um copo.
Entende, estou fora da etiqueta eles toe e deixá-los apodrecendo
Causa acima neste jogo (??? apontar e esquecer
Estou a mexer nestas putas como se tivessem encerado o chão.
E apanho aqueles que tentam fugir
Onde é que eles vão? Pela porta das Traseiras.
E eu estou na tua cabeça, com um .38
Pronto para matar, directo no peito.
Sem tempo a perder, olho para ele, sangrando da multidão.
Lá se vai outro negro, foi-se
Sangue por todo o tapete, devia ter ficado em casa.
Os pretos não se dão bem, especialmente nos clubes.
A tentar foder as mesmas cabras
Pretos estranhos, a tentar ver nozes
Eu apenas olho enquanto bebo a minha bebida e eu (???)
De repente???)
Lá vão eles com essa merda toda.
Shankin e shootin e squabblin
Mas sabes que estou a aguentar
Tipo de gangue mobbin
Estou a ter azar, Willie.
Sinto-me como se tivesse perdido o meu cão
Pareces doente porque o meu arranhão desapareceu.
Não há amanhã, eu vou buscar mais hoje
Spray, tudo isso está no meu caminho se ele não for assim
Estou farto de windowshoppin, de ouvir e ...
Ouvi dizer que guardaste o que fizemos
Só para ti e a tentar foder-me do meu lado.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Forno assado, uniformemente queimado eu sirvo o xarope
E deixar a em aparecer é esta maldita cidade e é uma merda, mas para mostrar que eles cronometraram você tem o que você certamente vem, o cachimbo de látex
Você vê e começa a correr mas não pode correr toda a noite
Mais cedo ou mais tarde apareces na merda do tiro certeiro.
Rabo nu por causa daquela merda que fizeste.
É uma nação de cães e um tempo de cães, tudo deve rebobinar, reconhecer
O que estás a fazer???)]
E eu ...
Os pretos ricos viverão
Os pobres negros morrerão
Então acho que temos que fazer todos os pretos pobres ricos
É assim que funciona?