Geto Boys — Geto Boys and Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geto Boys and Girls" de Geto Boys.
Letra
Scarface:
I remember in the 80's me and pops would rock
In a 7 0 Chevy with the drops in slot
Use to pass me Pepsi Cola while he drunk him a pint
Tippin' to the southside runnin' a light
Use to have me up in 3rd Ward checkin' his traps
Collectin' his scratch protection' his snap
Use to always tell a nigga keep your mind on paper
Bitches in your head you keep your eyes on paper
Cause a niggas definition is a killa for scratch
You kill a motherfucker you kill him for that
You got caught up in this shit that means you fucked it up Old man spittin' game so I sucked it up Old enough to do my own thang got me again
Flip my second paycheck to cop me a lid
Went and seen my homie Short Dawg that slided me a track
Went to Mase’s Pawn Shop and got me a gat
Didn’t know this crack shit I got my uncle to cook
With my eyes on my paper I just fubbled and looked
Impatiently waitin' for the pot to boil
Man I can’t wait to see your rock from?
Put my work upon the table and it’s startin' tonight
Time for me to bring Brad Jordan to life
Sat my ass upon the corner till it started to bounce
Glock scratchin' reach that and started her out
It wasn’t long before I was goin' for nine
I’m seventeen around millionaires goin' for mine
And if you got off in my way while I was headed for that
You found your ass misplaces with your head in your lap
And niggas is gettin' shiffer with time
That’s why you never see me with a partner in crime
I’m down and dirty nigga FUCK the world
And that’s what seperated geto boys from girls you know?
Bushwick Bill:
5th Ward is the spot where niggas get shot
Hoes sell cock and every block is hot
Niggas start shit but they don’t start it with Bill
Cause them motherfuckers know they’re blood gonna spill
Ever since I was a kid growin' up in the bottom
I beat a niggas ass and if I didn’t I shot him
Never gave a fuck about his family cryin'
Bottom line, better his than mine
You come around me with that live shit I kill it fast
I throw a search party for your fuckin' stankin' ass nigga
Cause it’s a motherfuckin' rep thang
You got a set of nuts you better let them motherfuckers hang
Even if you’re facin' 20 years you never rat
You do your time and you come on back
And if he a homie he really take care of your people while you’re gone
And bless you when you come back home
Do your time and don’t whine is the motherfuckin' anthem
That’s the type of shit most niggas can’t phantom
Them bitches tongues come unfurled
But that’s what seperated the ghetto boys from girls c’mon
Scarface:
I bet you often wonder how niggas survive in the trail
You got jacked and took six and died in your house
And motherfuckers sat and grieved your death
One of them motherfuckers counted up the keys then left
Kind of strange the game it took a change for the worse
Split the brain get the cain get back to your dirt
And keep the jack you did up under your hat
Cause if the word got out you killed him then they killin' you back
I never thought that '86 would bring me trouble again
You’d think but these niggas on some up shit like double your pay
And gives a fuck about respect and joy
So how the fuck you figure niggas got respect for a hoe
But then again niggas always put their trust in a bitch
But in the end it’s another nigga bustin' yo shit
Fucked around and had to flee the world
Cause you couldn’t seperate the geto boys and girls
Willie D:
Geto Boys is the motherfuckin' shit never forget
Them southern niggas made your Mind Play Tricks
Never the less I left the group in '91
Niggas was mad, I had my gun
They had they guns too I wasn’t snoozin'
Cause I knew that if it came down to it they would use 'em
If it was goin' down right then I didn’t give a fuck
We was gonna tear this whole motherfuckin' city up And nigga that’s real comin' from the south
You wack ass rappers watch your motherfuckin' mouth
Preachin' that positive bullshit you can save
Cause your positivity ain’t gettin' motherfuckers paid
It’s G.B. and Willie D reunited
Sendin' niggas back to the studio to get they shit tighter
And niggas thought it wouldn’t happen again
But we sat down and settled our differences like men
And put the bullshit behind us Cause fuckin' off money ain’t a plus it’s a minus
We did what other niggas to big to do when they twirl
And seperating geto boys from girls c’mon
Man on phone:
A.J. you know I spent 23 years in the prison. You know I’m still in prison
You know they they uh uh reannounced us, blacks, we represent 37% of the
Prison system throughout the country. 37%. But we don’t represent but but
12% of the country. Now that’s diproportionate and ain’t no joke you know.
It’s it’s now by coincidence or by? it’s by design. By the year…2015.
They gonna have 70% of our community locked up. I’m talking about black
Gonna be locked up within they community. It’s gonna be like it war
Zone… ghetto.
Tradução da letra
Scarface:
Lembro-me que nos anos 80 eu e o pops arrasávamos
Num Chevy 7 0 com as gotas na ranhura
Costumava passar-me Pepsi Cola enquanto ele bebia uma cerveja.
Dar uma volta para o lado sul a passar uma luz
Costumava ter-me na 3ª Ala a ver as suas armadilhas.
Coleccionando a sua protecção de risco
Dizia sempre a um negro para manter a mente no papel.
Cabras na tua cabeça manténs os olhos no papel
Porque uma definição de pretos é uma morte para arranhar
Se matas um filho da puta, mata-o por isso.
Meteste-te nesta merda, o que significa que lixaste tudo, velho a cuspir o jogo, por isso, chupei-o o suficiente para fazer a minha própria cena, apanhei-me outra vez.
Vira o meu segundo salário para me dares uma tampa.
Fui ver o meu homie Short Dawg que me deu uma pista
Fui à loja de penhores do Mase e comprei-me uma arma.
Não sabia desta merda de crack que fiz com que o meu tio cozinhasse.
Com os meus olhos no meu papel Eu apenas dobrei e olhei
Impacientemente esperando que o pote ferva
Mal posso esperar para ver a tua pedra?
Põe o meu trabalho em cima da mesa e começa esta noite
Está na hora de dar vida ao Brad Jordan.
Sentei-me no canto até começar a saltar
Glock scratchin ' reach that and started her out
Não demorou muito até eu chegar aos nove.
Tenho dezassete milionários à volta dos meus
E se te safasses no meu caminho enquanto eu ia para isso
Encontraste os teus erros com a cabeça no colo
E os pretos estão a ficar mais carregados com o tempo
É por isso que nunca me vês com um parceiro no crime.
Estou em baixo e preto sujo foda-se o mundo
E foi isso que separou os rapazes geto das raparigas que conheces?
Bushwick Bill:
A 5ª Ala é o local onde os pretos são baleados.
As putas vendem pilas e cada quarteirão é quente
Os pretos começam merda, mas não começam com o Bill.
Porque aqueles cabrões sabem que vão derramar sangue.
Desde miúdo que cresci no fundo
Dei cabo de um preto e se não o fizesse, dava-lhe um tiro.
Nunca quis saber da família a chorar
Resumindo, antes dele do que meu.
Se te aproximares de mim com essa merda viva, mato-a depressa.
Faço uma festa de busca para o teu preto fedorento
Porque é uma merda de uma cena de rep
Você tem um conjunto de nozes é melhor deixá-los pendurados
Mesmo que tenhas 20 anos pela frente, nunca te chibas.
Cumpres a tua pena e voltas.
E se ele é um homie ele cuida mesmo do teu povo enquanto estás fora
E abençoa-te quando voltares para casa
Cumpre o teu tempo e não te queixes é a porra do hino
Esse é o tipo de merda que a maioria dos Pretos não consegue imitar.
Aquelas putas línguas vêm desfraldadas
Mas foi isso que separou os rapazes do gueto das raparigas.
Scarface:
Aposto que muitas vezes te perguntas como é que os pretos sobrevivem no caminho.
Foste roubado, tiraste seis e morreste em tua casa.
E os filhos da puta sentaram-se e lamentaram a tua morte.
Um deles contou as chaves e saiu.
É um pouco estranho o jogo ter levado uma mudança para pior.
Divide o cérebro, leva o cain de volta para a tua terra.
E mantém o macaco debaixo do chapéu.
Porque se se souber que o mataste, eles matam-te de volta.
Nunca pensei que 86 me traria problemas outra vez.
É o que se pensa, mas estes pretos metem-se em merdas como o dobro do teu salário.
E importa-se com respeito e alegria
Então, como é que achas que os pretos têm respeito por uma enxada?
Mas os pretos confiam sempre numa cabra.
Mas no fim é outro preto a dar cabo de TI
Foderam e tiveram de fugir do mundo
Porque não conseguias separar os rapazes e as raparigas do geto.
Willie D:
Os rapazes Geto são os filhos da puta da merda nunca se esquecem
Os pretos do Sul fizeram-te pensar em truques.
Nunca menos deixei o grupo em 1991.
Os pretos estavam loucos, eu tinha a minha arma.
Eles também tinham armas. Eu não estava a dormir.
Porque eu sabia que, se chegasse a esse ponto, eles os usariam.
Se estivesse a acontecer, não me importava.
Íamos destruir esta cidade toda e o preto que vem do Sul
Seus rappers malucos, cuidado com a merda da boca.
Preachin ' that positive bullshit you can save
Porque a tua positividade não vai ser paga
É o G. B. E o Willie D reunidos.
Mandando os pretos de volta para o estúdio para ficarem mais apertados.
E os pretos pensaram que não voltaria a acontecer.
Mas sentámo-nos e resolvemos as nossas diferenças como homens.
E põe as tretas para trás das costas porque a merda do dinheiro não é um "mais" é um "menos"
Fizemos o que os outros pretos fazem quando rodopiam.
E separar os rapazes geto das raparigas.
Homem ao telefone:
AJ, sabes que passei 23 anos na prisão. Sabes que ainda estou na prisão.
Sabes que eles nos anunciaram, Negros, representamos 37% do
Sistema prisional em todo o país. 37%. Mas não representamos, mas ...
12% do país. Isso é diproportionato e não é brincadeira.
É agora por coincidência ou por? é de propósito. Até ao ano...2015.
Vão prender 70% da nossa comunidade. Estou a falar de preto.
Vão ficar presos na comunidade deles. Vai ser como a guerra
Zona ... gueto.