Geto Boys — Blind Leading the Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Leading the Blind" de Geto Boys.
Letra
Hey yo, check dis dope ass beat out
Willie back in da muthafuckin house and i got my niggas
Da menace clan on dis one to help me out
And we representin our god damn selves
Cuz how da fuck
You gona tell me how to get to where I’m goin
When you dont know where da fuck you goin
Man das da blind leadin da muthafuckin blind
I should’ve been a leader not a follower a coach not a balla
I could’ve had progress
I could’ve lived wit less stress
But i took it upon myself and played da card i wuz delt
Thought about my self
Fuck everyone else
And they said fuck me too
But it was cool like that
You see my mission was paper chasin and puttin da hood on da map
Now i’ve done been there
Done that
Took one step and two back
For da life of me I’m thinking
Wut da fuck wuz i thinkin
Should’v slowed the shit sinkin
But I’m stuck with a code
Niggas wait around to see if i wuz gonna come up befo
But i can’t fold like a bitch
And it’s too late to switch
But i wuz brought up yo make it
Seen da chance to take it
Find a rule and break it
Locate the badge and shake it
And against all odds
Get da fuck outta dodge
Pop our nigga wit records dat da state can’t file
Young, blind, and wild
An uncontrollable child in da ghetto
And I’m settlin fo mo everyday
And when i make up my mind I’m gonna get back in line but now I’m
Blind leadin da blind
In a world of wars i search for peace of mind my stabillity
Fo my niggas and me said da way life wuz supposed to be in da ghetto
I looked out my window wut did i see
It wuz a crack head nigga starin dead at me
He said can i get a muthafuckin nickle for three
I told his ass to da better in his rorock swetta
He got a daughter he ain’t fed her
He’d rather get high
In his eye i see da demon
I can hear babies screamin
Feenin
It demeaning to see him
To be in the ghetto
But this is where i settle
Now wut would you do wit a strap in yo hand
Gangstas do wut dey wunt to
Suckas do wut dey can
My role modle sips on a forty botlle
In his footsteps i follow grab da brew and take a swallow
I’ve been livin on da streets since da age of thirteen
Cuz i wuz sick of being raised by a dope fiend i so seen
Babies need similac money dat wuz meant for similac wuz spent on crack
Now do you wanna. kno why its a liquor store on every cona
And niggas ain’t da owna- listen, we can’t afford to send our kids to school
but dey got da knowledge-
Spend our money with the Japs and they send they kids to college-
Now here we are: hoes, dopes, dealers, and bums
At da white man’s table still beggin fo crumbs
Niggas shoot ball
(niggas shoot da logs)
Nigas shoot da doves
(niggas shoot to love)
Niggas shoot up
(niggas shoot pool)
But watch out cuz niggas shoot niggas too
So wut da fuck am i to do when niggas fallin down like flies
And dis muthafuckin money starin me in da eyes
And my brother sayin come on in stop buggin
But we done already lost 3 uncles and 5 cousins
To da streets niggas shit deep
No room fo da maple leafs
Cuz muthafuckas play fo keep
I wunt respect when i step on da field
Saw a nigga dat killed i gotta kill befo deez niggas get sum bright ideals
And start thinkin we hoes or sumthin
So when i see dat muthafucka nigga nigga staight dumpin
Tradução da letra
Hey yo, check dis dope ass beat out
Willie de volta à casa do Filho da puta e tenho os meus manos
O clã ameaça em dis 1 para me ajudar.
E nós representamos a nós próprios.
Porque que porra!
Vais dizer - me como chegar aonde vou
Quando não sabes para onde vais
Man das da blind leadin da muthafuckin blind
Eu devia ter sido um líder, não um seguidor, um treinador, Não uma bola.
Podia ter feito progressos.
Podia ter vivido com menos stress.
Mas eu assumi - o e joguei a carta que fiz.
Pensei em mim mesmo
Que se lixem os outros.
E eles disseram "fode-me também"
Mas foi fixe.
A minha missão era o papel chasin e o puttin da hood no mapa.
Agora já passei por isso.
Já fiz isso.
Dei um passo e dois para trás.
Pela minha vida estou a pensar
Wut da fuck wuz i thinking
Devia ter abrandado o ritmo.
Mas estou preso a um código.
Os pretos esperam para ver se eu vou aparecer
Mas não posso desistir como uma cabra
E é tarde demais para mudar
Mas eu criei-te para o fazeres
Vi a chance de aproveitá-la
Encontrar uma regra e quebrá - la
Localiza o distintivo e agita-o.
E contra todas as probabilidades
Sai da merda do dodge.
Rebenta com o nosso Preto wit records o estado não pode arquivar
Jovem, cego e selvagem
Uma criança incontrolável no gueto
E eu sou o settlin fo mo todos os dias
E quando me decidir, Vou voltar para a fila, mas agora ...
Blind leadin da blind
Num mundo de guerras procuro Paz de espírito a minha estabilidade
Os meus pretos e eu dissemos que a vida era para estar no gueto.
Olhei pela janela e vi
É como se um negro maluco me tivesse morto.
Ele disse: "pode dar-me um tostão por três?"
Disse-lhe melhor ao Pai na sua swetta rorock.
Ele tem uma filha que não lhe deu de comer.
Ele prefere ficar pedrado
No olho dele vejo um demónio
Consigo ouvir bebés a gritar
Feenin
É humilhante vê-lo.
Estar no gueto
Mas é aqui que me instalo.
Agora o que você faria com uma correia na sua mão
Gangstas do wut dey wunt to
Suckas do Wut dey can
O meu modle role bate num botlle de 40.
Em seus passos eu sigo agarro da brew e pego uma andorinha
Vivo nas ruas desde os 13 anos.
Porque estou farto de ser criado por um drogado que Tanto vi
Os bebés precisam de dinheiro semelhante que o DAT wuz quis dizer para o similac WUZ gasto em crack
Agora queres. kno por que é uma loja de bebidas em cada cona
E os pretos não são da owna - ouve, não podemos dar-nos ao luxo de mandar os nossos filhos para a escola
mas o dey tem o conhecimento-
Gastam o nosso dinheiro com os japoneses e mandam os miúdos para a Universidade.-
Agora aqui estamos: putas, drogadas, traficantes e vagabundos
Na mesa do homem branco ainda a pedinchar migalhas
Os pretos atiram bola
(niggas shoot da logs))
Nigas shoot da doves
(pretos atiram ao amor)
Os pretos injectam-se
(niggas shoot pool))
Mas cuidado, porque os pretos também matam os pretos.
Então o que vou fazer quando os pretos caírem como moscas
E esse dinheiro estarola-me nos olhos
And my brother saying come on in stop buggin
Mas já perdemos 3 tios e 5 primos.
Para as ruas os pretos cagam fundo
No room fo da maple leafs
Porque muthafuckas jogar fo keep
Não respeitarei quando pisar o campo.
Vi um negro morto. tenho de matar o befo deez. os pretos têm ideais brilhantes.
E começar a pensar que somos putas ou sumthin
Então quando eu vejo o DAT muthafucka preto staight dumpin