Geto Boys — Action Speaks Louder Than Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Speaks Louder Than Words" de Geto Boys.
Letra
Yeah, this is Jay
Hold on, Jay
Hey Jay, long time no hear, man, what’s up?
Say man
People been kicking around a lot of hoe shit in my ears
Is that right?
Yeah, it upsets me to hear a World Class Wreckin' Crew-
?Homosexual? disrespect some real soldiers
What time it is then, right?
It’s time to mix 5th Ward, South Park and 69th Curbs
And really let a muthafucka know
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Roll em up and I smoke em Tried to break, so I broke em Busted his ass in the head, that’s when I grabbed him and choked him
I’m on revenge, a psychopath, the master of wreckin shit
Comes back with a body blow, hittin hard as a fuckin brick
Don’t fuck with the mastermind, I’ma tell you like that
Cause I’m the type of nigga that’ll still you with a bumper jack
Better yet grab a bat, apart from the pack
Then commence to beat on your head to the muthafuckin fact
I’m ragin like Manson, I’m a muthafuckin thriller
Friday 13th's my birthday, so I was a born killer
Brought up as a trouble kid, devious shit’s what I shoulda did
Mom had an abortion with me, but a nigga lived
I don’t fear losin life, cause life just lost me Shadow of death keeps followin me and I can’t get him off me 2 years of my life were spent in a mental health
I’m a treath to society, then again to my fuckin self
I’m losin my fuckin mind, my veins begin swellin
'Kill that muthafucka!' I hear voices in my head yellin
Me get caught in a cross, that’s absurd
Your head is a tennis ball and I’m about to serve
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Bodybags in the bushes, see, I tried to tell em I just hope pretty soon that somebody smell em My lyrics get deeper and deeper
Mack 10, 12-guage, Tec-9 plus a Street Sweeper
Nigga, Ganksta NIP’s in the house
Time I see a mouse automatic spaghetti sauce
Been poor all my life, so I reach for the sky
I regret I was born, I can’t wait till I die
And leave blood on the curtain
Fatal thoughts of death, suicide is certain
I kill for a quarter, lyrics deep as the water
Peace to Rodney King, I got they ass in slaughter
Insane is what I am
I’m like Silence of the muthafuckin Lambs
Ganksta NIP ain’t no bragger-boaster
Migraine headaches made me sleep in a toaster
Step in my face, I’ll commence the hittin
(*3 shots*) 9 milli ain’t bullshittin
Down with Seag from the 69th Curbs
Tell em, Triple 6 (action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Well, first of all.
I shock em and clock em and pop em and drop em, flop em, then I mop em In they muthafuckin tracks is where I stop em Unless you down with a bloody nose
Save the cussin and fussin and pointin fingers for them hoes
Talk is cheap, I catch your ass on the sneak
And hit you everywhere but under your feet
Think it’s a game when it ain’t
I’m lettin you talk, but bitch, I’ll knock yo lips off
And get ready for your kinfolk
Your little sister be the first one to get smoked
Then I grab your grandma by her weave hair
And whip her old ass with that wooden leg she wear
I’m from the bloody 5th and that’s it, trick bitch
You don’t know who you’re fuckin with
I break this 10 ½ so deep in your ass
That you’ll be lookin like a faggot on the rag
I’m goin for bam like Scarface and NIP
What they leave of your ass Willie D gonna rip
All of that muthafuckin
Tradução da letra
Sim, fala O Jay.
Espera, Jay.
Jay, Há quanto tempo, meu, o que se passa?
Say man
As pessoas andam a dar-me pontapés nas orelhas.
A sério?
Sim, incomoda-me ouvir uma equipa destruidora de classe mundial-
?Homossexual? desrespeitar alguns soldados a sério
Que horas são então, certo?
Está na hora de misturar 5th Ward, South Park e 69th Curbs.
E deixar um cabrão saber
(Acção fala mais alto)
(Acção fala mais alto do que palavras)
(Acção fala mais alto)
Enrolei-os e fumei que tentaram partir-se, por isso parti-lhe o rabo na cabeça, foi quando o agarrei e o estrangulei.
Estou a vingar-me, um psicopata, o mestre da merda do wreckin.
Volta com um golpe no corpo, bate forte como um tijolo.
Não te metas com o cabecilha, vou dizer-te assim.
Porque eu sou o tipo de preto que ainda te mantém com um pára-choques
Melhor ainda pegar um bastão, além da alcateia
Então comece a bater na sua cabeça para o fato de muthafuckin
Eu sou ragin como Manson, eu sou um thriller muthafuckin
Sexta-feira 13 é o meu aniversário, então eu nasci um assassino
Criado como um miúdo problemático, merdas desonestas era o que eu devia ter feito.
A mãe fez um aborto comigo, mas um negro viveu.
Não tenho medo de perder a vida, porque a vida acabou de me perder a sombra da morte continua a seguir - me e não consigo tirá-lo de mim dois anos da minha vida foram passados numa saúde mental
Sou um prazer para a sociedade, mas também para mim.
Estou a perder a porra da minha mente, as minhas veias começam a swellin
Matem aquele cabrão! Ouço vozes na minha cabeça a gritar
Eu ser apanhado numa cruz, isso é absurdo.
A tua cabeça é uma bola de ténis e estou prestes a servir
(Acção fala mais alto)
(Acção fala mais alto do que palavras)
(Acção fala mais alto)
"Bodybags in the bushes, see, I tryed to tell em I just hope just soon soon that somebody smell em My lyrics get deeper and deeper
Mack 10, 12 guage, Tec-9 mais um varredor de rua
Preto, O Ganksta NIP está em casa.
Está na hora de ver um molho de esparguete automático de rato.
Fui pobre toda a minha vida, por isso alcanço o céu
Arrependo - me de ter nascido, mal posso esperar até morrer.
E deixar sangue na cortina
Pensamentos fatais de morte, suicídio é certo
Eu mato por um quarto, letras profundas como a água
Paz a Rodney King, tenho-os na chacina.
Louco é o que eu sou
Sou como o silêncio dos Carneiros muthafuckin
O Ganksta NIP não é um fanfarrão.
Enxaquecas faziam-me dormir numa torradeira.
Pise na minha cara, vou começar o hittin
(*3 shots*) 9 milli ain't bullshittin
Down with Seag from the 69th Curbs
Diz-lhes, Triple 6 (acção fala mais alto do que palavras)
(Acção fala mais alto)
(Acção fala mais alto do que palavras)
(Acção fala mais alto)
Bem, em primeiro lugar.
Eu em choque e relógio em e pop em e soltar em, flop em, então eu mop Em que muthafuckin faixas é onde eu parar em, a Menos que você para baixo com um nariz sangrando
Guardem as cussin, fussin e os dedos pontiagudos para as putas.
Falar é barato, apanho-te à socapa
E bater-te em todo o lado menos debaixo dos teus pés
Acho que é um jogo quando não é
Vou deixar-te falar, mas cabra, vou arrancar-te os lábios
E prepara-te para a tua família.
A tua irmã mais nova será a primeira a ser fumada.
Depois agarro a tua avó pelo cabelo dela.
E dar-lhe uma coça com aquela perna de pau que ela usa
Eu sou da 5ª e é isso, puta traidora.
Não sabes com quem te estás a meter.
Parto-te este 10 ½ tão fundo no cu
Que vais parecer uma bicha de trapo
Eu vou para bam como Scarface e NIP
O que eles deixam do teu rabo Willie D vai rasgar
Todo aquele cabrão