Geto Boys — A Visit With Larry Hoover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Visit With Larry Hoover" de Geto Boys.
Letra
I just be messin' with these honkeys, as usual. Because they ain’t worried
about me, they got me. But they worried about the kids. Because the youth is
more feisty now than it was. And the cold game is what they’re doing now,
they done put the prisons on the open market, you know, it’s on the stock
exchange. Big companies own prisons now. They all got stock in
prisons—MasterCard, Smith Barney. These honkeys so cold out this way,
they don’t wanna see me do nothing. They won’t even let my family make no
money. Even with the Ghetto Prisoner clothing. They won’t even let my son,
my wife, nobody do anything—they messing with the clothing company.
They’ve been going to the manufacturers. Their orders ain’t getting there on
time no more since the government got involved with this case. They’ve been
going to the stores, retailers, and telling them that they can’t sell ‘em.
They’ve been stopping the kids here in Chicago…
— You know real ghetto boys wear Ghetto Prisoner gear. We have to look in the
inside of the Geto Boys album cover and order from there, we gon' order from
there, you know? ‘Cause we gonna support that
You know, it’s political. But see, the mayor is scared of me
— Yeah
The mayor is scared of me because—they gon' lay you down and put a dick in your
ass. If you move your ass, they consider you rebellious, you know?
I’m moving my butt so they consider me a rebellious nigga. See,
I’m telling these young boys to put them guns down and pick up that ballot,
you know?
— Right
You know, you can kill as many niggas as you want as long as you don’t go to
the polls
— Right
But if you go to the polls, they gon' snatch you off the streets, you know?
If we don’t do nothin' about this stuff in a minute, shit, we at the point of
no return
Tradução da letra
Estou a meter-me com estes burros, como sempre. Porque não estão preocupados.
sobre mim, apanharam-me. Mas preocupavam-se com os miúdos. Porque a juventude é
mais agressiva agora do que era. E o jogo frio é o que eles estão fazendo agora,
eles colocaram as prisões no mercado aberto, sabes, está nas acções.
troca. As grandes empresas têm prisões agora. Todos eles têm acções.
prisão MasterCard, Smith Barney. Estes honkeys estão tão frios por aqui.,
não me querem ver fazer nada. Eles nem sequer deixam a minha família fazer
dinheiro. Mesmo com a roupa de Prisioneiro Do Gueto. Nem sequer deixam o meu filho.,
a minha mulher, ninguém faz nada, estão a meter-se com a empresa de roupas.
Eles têm ido aos fabricantes. As ordens deles não chegam lá
não há mais tempo desde que o governo se envolveu neste caso. Foram
ir às lojas, aos retalhistas, e dizer-lhes que não os podem vender.
Eles têm parado os miúdos aqui em Chicago.…
- Os rapazes do gueto usam roupa de prisioneiro. Temos de olhar para o
dentro da capa e ordem do álbum dos Geto Boys, vamos encomendar de lá
pronto, sabes? Porque vamos apoiar isso.
Sabes, é político. Mas o presidente da câmara tem medo de mim.
— Sim
O presidente da câmara tem medo de mim porque vão deitar—te e pôr-te uma pila na tua cabeça.
cu. Se te mexeres, eles consideram-te rebelde, sabes?
Estou a mexer o rabo para que me considerem um negro rebelde. Ver,
Estou a dizer a estes rapazes para baixarem as armas e levantarem o voto.,
sabes?
— Direito
Sabes, podes matar quantos pretos quiseres desde que não vás.
pesquisa
— Direito
Mas se fores às urnas, eles vão tirar-te das ruas, sabes?
Se não fizermos nada sobre isto num minuto, merda, estamos no ponto de
sem retorno