Get Well Soon — Help To Prevent Forest Fires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help To Prevent Forest Fires" de Get Well Soon.
Letra
The start was a long goodbye
In the end you just left me here
You wait for no miracle
You go to the land some book has told you about
So go you must find some warmth
The warmth you never found in your family
You hide under maple leaves
That’s the most secret place
Hide your secret beauty
Just guard that secret well
With your life
And for everything you’ve got a name
And for everywhere you’ve got a map
But all the while
You just sharpened your knife
Go and save this country
A lot of people wait
Help to prevent forest fires
But you will always stand in flames
And at least you need one year off
Just enough to define yourself
But all the while
You were just sharpening your knife
In your sleep
You were seeing me driving
Past some Canadian airline
But all your shirts
And short skirts are too cold
For some national park in the north
Cause it takes no meteorological knowledge
To say that the beach isn’t warm in the arctic
All the while you were close to Alaska
You just pretended you were here with me And all the while
You were just sharpening your knife
All the while
You were just waiting to push me off the cliff
Tradução da letra
O início foi um longo adeus
No fim, deixaste-me aqui.
Você espera por nenhum milagre
Vais para a terra de que um livro te falou
Por isso vai, tens de encontrar algum calor.
O calor que nunca encontraste na tua família
Escondes-te debaixo de folhas de ácer.
É o lugar mais secreto.
Esconde a tua beleza secreta
Guarda bem esse segredo.
Com a tua vida
E por tudo o que tens um nome
E para onde quer que tenhas um mapa
Mas durante todo o tempo
Acabaste de afiar a tua faca.
Vai e salva este país.
Muita gente espera.
Ajuda à prevenção de incêndios florestais
Mas você sempre estará em chamas
E pelo menos precisas de um ano de folga.
O suficiente para te definires.
Mas durante todo o tempo
Estavas só a afiar a tua faca.
Durante o sono
Estavas a ver-me a conduzir.
Passa por uma companhia aérea Canadiana.
Mas todas as tuas camisas
E saias curtas são muito frias
Para um parque nacional no norte
Porque não requer conhecimento meteorológico
Dizer que a praia não é quente no Ártico
Enquanto estiveste perto do Alasca
Fingiste que estavas aqui comigo e o tempo todo.
Estavas só a afiar a tua faca.
Todo o tempo
Estavas à espera para me empurrar do penhasco.