Get Low Playaz — Ashes To Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashes To Dust" de Get Low Playaz.
Letra
We’re chillin in the Labb
My nigga JT, Bushy Moe, D-Moe
We finna do this for the Ninety-4
We lay that shit like you now how mayn
Ashes to ashes and dust to dust
The ghetto is turnin' into a f**kin' head rush
When I was young I used to sittin' or fantasize
But now I understand that I was born to die
Lookin' out the window of a 10 story project
I ask the question — how harder can the ghetto get?
Killer’s beein born to take the place of other killers
Babies growin up to be notorious dope dealers
Never went to school my school was the streets
My only diploma was the motherf**kin rap sheet
After a while no more juvenile for me I graduated to the state penitentary
Walkin' the yard with my partners out of Fillmoe
Killers stick together cause thats the way the game go But in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
That’s real nigga
Straight for the Ninety-4
GLP
Peep the 2nd crush
Tryin to stay alive or survive ain’t no joke, mayn
Often I feel I’m playin a russian roulette game
Sometimes it feels like a nightmare
But when I wake up my problem is still there
Can’t get a job and that ain’t helpin' a damn thang
So I resulted to the streets and slangin caine
We used to use knifes because knifes were for toughest
But now we use automatics, pistols, grips and pumps
To kill again is a way of life
Dope fiends killin' one another over base pipes
Never took the time to get close to my family
Cause it’s my family that’s constantly gettin me
«Freddy's Dead» cause he was livin for the cola
Knocked or smooth another young high roller
Cause in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
The game ain’t gon stop for ya, mayne
You either stick wid it Or you gotta get up outta
Life in the fast lane cocaine dope game
Only the players change
The game stays the same
So I continue to keep my composure
Survivin in the ghetto and livin like a soldier
I keep my hand on my Nine
Cause the other side of midnight is nothin but hard time
Black cats creepin
Rats in the gutter and dope fiends tweakin
Sometimes I feel I’m the cause of it But now I realize the devil’s just bullshit
Cause how can I be to blame
When 20 million other niggas doin' the same thang
I’m gettin in where I fit in Cause winners never lose and losers never win
Cause in the ghetto survival is a must
So ashes to ashes and dust to dust
And it’s straight like that, mayne
That real shit
Only for my real motherf**kers
And that’s how we doin it in the 9−4
And we’re outta here
Just like that
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
For the 9−4
For the nigga-niggy-niggy-niggy 9−4
Yeah, for the 9−4
We bout to tear this shit up, hoe
Tear it up, yo For the 9−4
And we’re out for the 9−4
Tradução da letra
Estamos a curtir no laboratório.
O meu preto JT, Bushy Moe, D-Moe
Nós não fazemos isto pelos noventa e quatro.
Nós colocamos essa merda como você agora como mayn
Cinzas às cinzas e pó ao pó
O gueto está a transformar-se numa grande confusão.
Quando era jovem costumava sentar-me ou fantasiar
Mas agora entendo que nasci para morrer.
Olhando pela janela de um projeto de 10 andares
Eu faço a pergunta: Quão mais difícil pode ficar o gueto?
O assassino nasceu para tomar o lugar de outros assassinos.
Os bebés tornam-se notórios traficantes de droga.
Nunca fui à escola a minha escola eram as ruas
O meu único diploma foi a ficha da mãe.
Depois de um tempo não mais juvenil para mim eu me formei para o Penitenciário do estado
A passear no pátio com os meus parceiros em Fillmoe
Os assassinos mantêm-se Unidos porque é assim que o jogo funciona, mas neste jogo não há ninguém em quem possas confiar.
Então cinzas às cinzas e pó ao pó
Isso é mesmo preto.
Direto para o noventa e quatro.
BPL
Peep the 2nd crush
Tentar sobreviver ou sobreviver não é brincadeira, mayn.
Muitas vezes eu sinto que estou jogando um jogo de roleta russa
Às vezes parece um pesadelo.
Mas quando acordo o meu problema ainda lá está
Não consigo arranjar emprego e isso não ajuda nada.
Então eu saí para as ruas e calão caine
Costumávamos usar facas porque as facas eram para os mais duros.
Mas agora usamos automáticas, pistolas, pegas e bombas
Matar de novo é um modo de vida.
Drogados a matarem-se uns aos outros por canos de base
Nunca tive tempo para me aproximar da minha família.
Porque é a minha família que está constantemente a apanhar-me.
"Freddy está morto" porque ele estava a viver pela cola
Bateu ou suavizou outro jovem grande jogador
Porque neste jogo não há ninguém em quem possas confiar
Então cinzas às cinzas e pó ao pó
O jogo não vai parar para ti, mayne
Ou o enfias no wid ou tens de te levantar.
A vida no jogo da droga cocaína
Apenas os jogadores mudam
O jogo continua o mesmo
Por isso continuo a manter a compostura
Sobreviver no gueto e viver como um soldado
Eu mantenho a minha mão na minha nove
Porque o outro lado da meia-noite não passa de um momento difícil.
Gatos negros rastejantes
Ratos na sarjeta e drogados drogam tweakin
Às vezes sinto que sou a causa disso, mas agora percebo que o diabo é uma treta.
Porque como posso ser culpado
Quando 20 milhões de outros pretos fazem a mesma coisa
Estou a chegar onde me encaixo, porque os vencedores nunca perdem e os perdedores nunca ganham.
Porque no gueto a sobrevivência é uma necessidade
Então cinzas às cinzas e pó ao pó
E é assim mesmo, mayne.
Aquela merda a sério.
Só para a minha verdadeira mãe.
E é assim que fazemos no 9-4
E vamos embora daqui.
Sem mais nem menos.
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Para o 9-4
Para o preto-niggy-niggy-niggy 9-4
Sim, para o 9-4
Vamos dar cabo desta merda, hoe.
Rasga isso, yo para o 9-4
E estamos fora para o 9-4