Get Him Eat Him — Pardon My French letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon My French" de Get Him Eat Him.
Letra
Cut up and call called away
Cacaphonously played
You wound me up
I said I would never be your apologist
I’m sorry I’m sorry but I’ve got something to say
I’m just a bit frustrated
I know you’re smart
You know your part
But you don’t know what to say
I watched you part
Then I got hard
And couldn’t stand up straight
And tomorrow I’ll be longing
But today belongs to me
And this settlement is so unsettling
But I can’t get sentimental over you
No I can’t get sentimental over you
No no no
I can’t get sentimental over you
No I can’t get sentimental over you
A subtle double-play
You play me for a fool
And you play dead
I said I would never say anything
It’s alright it’s alright it’s alright it’s alright
Cause I have nothing to say
I’ve waited and I’ve waited
And I said it
I said it
I said what you wouldn’t say you knew that I would say
I said it, oh I said it! Oh I said it!
When I hear my train a’coming
I’m gonna tie you to the tracks
I can’t wait
Tradução da letra
Corta e liga.
Tocada cacafonicamente
Deixaste-me nervoso.
Eu disse que nunca te pediria desculpa.
Desculpa, desculpa, mas tenho algo a dizer.
Só estou um pouco frustrado.
Eu sei que és inteligente.
Sabes a tua parte
Mas não sabes o que dizer
Vi-te partir
Depois fiquei duro
And couldn't stand up straight
E amanhã terei saudades
Mas hoje pertence-me
E este acordo é tão perturbador.
Mas não posso ficar sentimental por tua causa.
Não, Não posso ficar sentimental por ti.
Não, Não, Não.
Não posso ficar sentimental por tua causa.
Não, Não posso ficar sentimental por ti.
Uma subtil jogada dupla
Fazes de mim parvo
E tu finges-te de morto
Eu disse que nunca diria nada.
Está tudo bem está tudo bem está tudo bem está tudo bem
Porque não tenho nada a dizer
Esperei e esperei
E eu disse-o.
Eu disse-o.
Eu disse o que tu não dirias tu sabias que eu diria
Eu disse, eu disse! Já disse!
Quando ouço o meu comboio a chegar
Vou amarrar-te aos carris
Mal posso esperar.