Get Him Eat Him — Mumble Mumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mumble Mumble" de Get Him Eat Him.
Letra
One more cup of coffee
I’m cutting out faster faster faster
I’m walking in circles
Watch the surface tension rise
Far past a quarter to five
Five minutes now
And I’m a mess, a second guess
Unsympathetic, stressed, obsessed
And dressed up all wrong
Nothing to say, nothing to say
Not my time of day
Maybe it’s a sign, you’re mine
You froze, that’s fine
I wonder wonder, oh I wonder
Mumble mumble, my confidence just crumbles
When sickness speaks and sweetness is secondary
Mumble mumble, sniffle and stumble
And find that I was humbled
And I was humbled long ago
Atrophied and aching
My limbs are misaligned
Limping and maligned
It’s fine, I fumbled fumbled
Oh
One more cut you caught me
I’m walking away away away away
It’s too late, It’s too late, it’s much too late
For one more cup of coffee
I’m cutting out faster faster
I’m talking in circles
Cut a circle around my spine
Six centimetres wide
Wide open now
And I’m a mess, a second guess
Sycophantic, stressed, obsessed
And pressing onward
Mumble, mumble, my confidence just crumbles
When sickness speaks and sweetness is secondary
Mumble mumble, sniffle and stumble
And find that I’d been humbled
And I was humbled long ago
Tradução da letra
Mais uma chávena de café
Estou a cortar mais depressa.
Estou a andar em círculos.
Observar a tensão da superfície subir
Um quarto para as cinco.
Cinco minutos.
E eu sou uma bagunça, um segundo palpite
Antipático, stressado, obcecado
E vestida de forma errada
Nada a dizer, nada a dizer
Não é a minha hora do dia.
Talvez seja um sinal, és meu.
Congelaste, tudo bem.
Pergunto-me, oh pergunto-me
Mumble mumble, a minha confiança esmaga-se
Quando a doença fala e a doçura é secundária
Mumble mumble, sniffle and stumble
E descobri que estava humilhado
E eu fui humilhado há muito tempo
Atrofiado e dorido
Os meus membros estão desalinhados.
Coxeando e difamando
Está tudo bem, eu tropecei.
O
Mais um corte e apanhaste-me.
Estou a afastar-me
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Por mais uma xícara de café
Estou a cortar mais depressa.
Estou a falar em círculos.
Corta um círculo à volta da minha coluna
Seis centímetros de largura
Bem aberto agora
E eu sou uma bagunça, um segundo palpite
Bajulador, stressado, obcecado
E pressionando em frente
Mumble, mumble, a minha confiança desmorona
Quando a doença fala e a doçura é secundária
Mumble mumble, sniffle and stumble
E descobrir que fui humilhado
E eu fui humilhado há muito tempo