Get Dead — Leave A Message letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave A Message" de Get Dead.
Letra
The truth hits everyone like a million atom bombs.
And I can’t understand how everybody can be so calm.
Time is running out and they all just sit around.
So leave your message at the beep because I am leaving town.
Tell my girl I’m sorry but daddy’s gotta roam.
The only time I feel at ease is a thousand miles from home.
Tell the boys when I get back, whiskey shots on me.
But for now I got no time to spare and I got no time to bleed.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Another night, another town, another show to play.
Another friend, another pint, another girl’s heart breaks.
Drunk tired and starving, lost with no money.
But a stage and a crowd and a microphone is all we really need to be free.
So buy us another shot and throw us in the van.
If you give us no destination you’re giving us something we understand.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Now we’ve been drinking for way too long.
Pineapples and Gin pouring strong.
And we’ve no money for gas-o-lean
On me, live together, die free.
So raise your glass to a life off the grid.
Raise full sails, pull anchor dead ahead.
Starboard towards a future that is always unknown.
And when this vessel sinks I’ll finally be home.
Tradução da letra
A verdade atinge toda a gente como um milhão de bombas atómicas.
E não consigo entender como todos podem estar tão calmos.
O tempo está a esgotar-se e eles ficam todos sentados.
Deixe a sua mensagem depois do sinal, porque vou sair da cidade.
Diz à minha miúda que lamento, mas o papá tem de vaguear.
A única vez que me sinto à vontade é a milhares de quilómetros de casa.
Diz aos rapazes que quando eu voltar, os shots de uísque são por minha conta.
Mas por agora Não tenho tempo e não tenho tempo para sangrar.
Por isso, ergam os vossos copos para uma vida fora do radar.
Levantar velas a toda a velocidade, puxar âncora mesmo em frente.
Estibordo para um futuro que é sempre desconhecido.
E quando este receptáculo afundar, finalmente estarei em casa.
Outra noite, outra cidade, outro espectáculo para tocar.
Outro amigo, outra cerveja, o coração de outra rapariga parte-se.
Bêbado cansado e faminto, perdido sem dinheiro.
Mas um palco, uma multidão e um microfone é tudo o que precisamos para ser livres.
Então compra - nos outra oportunidade e atira-nos para a carrinha.
Se não nos der um destino, está a dar-nos algo que entendemos.
Por isso, ergam os vossos copos para uma vida fora do radar.
Levantar velas a toda a velocidade, puxar âncora mesmo em frente.
Estibordo para um futuro que é sempre desconhecido.
E quando este receptáculo afundar, finalmente estarei em casa.
Agora estamos a beber há demasiado tempo.
Abacaxis e Gin fortes.
E não temos dinheiro para a gas-o-lean.
Em mim, viver juntos, morrer livres.
Por isso, ergam os vossos copos para uma vida fora do radar.
Levantar velas a toda a velocidade, puxar âncora mesmo em frente.
Estibordo para um futuro que é sempre desconhecido.
E quando este receptáculo afundar, finalmente estarei em casa.