Get Dead — 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "101" de Get Dead.
Letra
And we packed up our bags in the middle of the day
Cracked my first smile in a long time and I watched that motel fade
101 South bound to that 156 try and build a stable life on the fault line of San Andreas
She held back her tears the best a mother can
And I tried to keep my head up and be a family man
With no direction or a place to call a home
Well that 101 can turn into an endless road
And we drove, together through the night
And we’d never know, how far we’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how we’d drive
The road grew weary in the Fall of ‘96
So I left my mom and that old Ford and tried to be a kid
I went out on my own tried to find a better way
But you can fight those good intentions but you can’t make em stay
And a man tried to kill me one hot August night
That man wasn’t quick enough and he fell on his own knife
Now the police are on my trail with a trial date in mind
So I got back in that old Ford and I took myself a drive
And I drove on through the night
And I’d never know, how far I’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how I’d drive
So I got on up, out that little town
I got myself a little wife and I tried to settle down
I got a job in the city, hell even wore myself a tie
Worked my fingers to the bone every day, tried to come home every night
Man its hard to sleep when the 101 do call
And one day I came home to, well nothing at all
Just a note that read, you gotta do what inside
So I got back in that old Ford and I took myself a drive
And I drove on through the night
And I never know, how far I’d have to drive
Just looking out dirty windows, just watching that world go by My god how I’d drive
Tradução da letra
E fizemos as malas a meio do dia.
Quebrei o meu primeiro sorriso em muito tempo e vi aquele motel desaparecer
101 Sul ligado a essa 156 tentar construir uma vida estável na linha de falha de San Andreas
Ela reteve as suas lágrimas o melhor que uma mãe pode
E tentei manter a cabeça erguida e ser um homem de família
Sem direção ou um lugar para chamar de lar
Bem, essa 101 pode transformar-se numa estrada sem fim
And we drove, together through the night
E nunca saberíamos até onde teríamos de ir.
A olhar pelas janelas sujas, a ver aquele mundo a passar por Deus como conduzíamos.
A estrada cansou-se no outono de 96.
Então, deixei a minha mãe e aquele velho Ford e tentei ser uma criança.
Eu saí sozinho, tentei encontrar uma maneira melhor.
Mas podes lutar contra essas boas intenções, mas não podes fazê-las ficar.
E um homem tentou matar - me numa noite quente de agosto
Aquele homem não foi rápido o suficiente e caiu na sua própria faca.
Agora a polícia está atrás de mim com uma data de julgamento em mente.
Por isso voltei para aquele velho Ford e fui dar uma volta de carro.
E conduzi pela noite
E nunca saberia até onde teria de conduzir.
A olhar pelas janelas sujas, a ver aquele mundo a passar pelo meu Deus como eu conduzia.
Por isso levantei-me, naquela cidadezinha
Arranjei uma esposa e tentei assentar.
Arranjei um emprego na cidade, até usei uma gravata.
Fartei-me de trabalhar todos os dias, tentei voltar para casa todas as noites.
O homem é difícil de dormir quando a 101 chama
E um dia voltei para casa, bem, nada.
Só uma nota que lê, tens de fazer o que está lá dentro.
Por isso voltei para aquele velho Ford e fui dar uma volta de carro.
E conduzi pela noite
E nunca sei até onde teria de conduzir.
A olhar pelas janelas sujas, a ver aquele mundo a passar pelo meu Deus como eu conduzia.