Geschwister Hofmann — Frieden in allen Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frieden in allen Herzen" de Geschwister Hofmann.
Letra
Erster Schnee da werden Träume wach
Geh mit mir durch diese Winternacht
Lass mich glauben wie damals als Kind
Dass dort oben noch Englein sind.
Einmal noch
Hinter die Wolken seh’n
Über mir der Stern von Bethlehem
Und ein Brief vor der Himmelstür:
An das Christkind persönlich von mir.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Stille Nacht
So heißt ein altes Lied
Das noch heut durch uns’re Herzen zieht
Dieses Lied hat uns Brücken gebaut
Doch wir singen es viel zu laut.
Weihnacht heißt
Die stille Botschaft hör'n
Ohne die wir längst verloren wär'n
Sich besinnen was einst geschah
Denn nur so sind wir Weihnachten nah.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Tradução da letra
Os primeiros sonhos da neve acordam
Caminha comigo nesta noite de Inverno
Deixa-me acreditar como quando era criança.
Que ainda há anjos lá em cima.
Novamente
Veja atrás das nuvens
Acima de mim a estrela de Belém
E uma carta à porta do céu:
Para a criança de Cristo pessoalmente de mim.
Desejo paz em todos os corações
Para todas as pessoas na terra aqui
Feliz Natal uma festa de amor
Hoje também te desejo.
Desejo velas
Sempre a arder
Estrelas brilhantes dentro de mim
Tempo para grandes e pequenos milagres
Desejo hoje contigo
Desejo hoje contigo
Noite Silenciosa
É o nome de uma canção antiga.
Que ainda hoje atravessa os nossos corações
Esta canção construiu-nos pontes
Mas cantamos muito alto.
O Natal chama-se
Ouça a mensagem silenciosa
Sem o qual estaríamos perdidos há muito tempo
Lembrando o que uma vez aconteceu
Porque é a única maneira de estarmos perto do Natal.
Desejo paz em todos os corações
Para todas as pessoas na terra aqui
Feliz Natal uma festa de amor
Hoje também te desejo.
Desejo velas
Sempre a arder
Estrelas brilhantes dentro de mim
Tempo para grandes e pequenos milagres
Desejo hoje contigo
Desejo hoje contigo
Desejo paz em todos os corações
Para todas as pessoas na terra aqui
Feliz Natal uma festa de amor
Hoje também te desejo
Feliz Natal uma festa de amor
Hoje também te desejo