Gery Scott — Old, Devil Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old, Devil Moon" de Gery Scott.
Letra
I wonder who thought that one up?
I did
I look at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It’s that old devil moon
That you stole from the skies
It’s that old devil moon
In your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can’t hold a candle
To your razzle-dazzle
You’ve got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Wanna cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It’s that old devil moon
In your eyes
Just when I think
I’m free as a dove
Old devil moon
Deep in your eyes
Blinds me with love
(Spoken interlude)
You know, Mister Mahoney, that old devil moon, it’s in your eyes, too
It is?
It takes two to make a valley legend
I look at you and glory be
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It’s that old devil moon
That you stole from the skies
It’s that old devil moon
In your eyes
You and your glance
Make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can’t hold a candle
To your razzle-dazzle
You’ve got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Wanna cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It’s that old devil moon
In your eyes
Just when I think
I’m free as a dove
Old devil moon
Deep in your eyes
Blinds me with love
Tradução da letra
Quem terá pensado nisso?
Sim.
Olho para ti e de repente
Algo nos teus olhos vejo
Logo começa a enfeitiçar-me
É a velha lua do diabo
Que roubaste dos céus
É a velha lua do diabo
Nos teus olhos
Tu e o teu olhar
Faz este romance
Demasiado quente para aguentar
Estrelas na noite
Que resplandecem,
Não consigo segurar uma vela
Para a tua razzle-dazzle
Fizeste-me voar alto e largo
Num passeio de tapete mágico
Cheio de borboletas no interior
Quero chorar, Quero cantar
Quero rir como um louco
É a velha lua do diabo
Nos teus olhos
Quando penso
Estou livre como uma pomba
Old devil moon
Bem fundo nos teus olhos
Cega - me com amor
(Interlúdio falado))
Sabe, Sr. Mahoney, aquela velha lua demoníaca também está nos seus olhos.
É?
São precisos dois para fazer uma lenda do Vale
Olho para ti e para a glória
Algo nos teus olhos vejo
Logo começa a enfeitiçar-me
É a velha lua do diabo
Que roubaste dos céus
É a velha lua do diabo
Nos teus olhos
Tu e o teu olhar
Faz este romance
Demasiado quente para aguentar
Estrelas na noite
Que resplandecem,
Não consigo segurar uma vela
Para a tua razzle-dazzle
Fizeste-me voar alto e largo
Num passeio de tapete mágico
Cheio de borboletas no interior
Quero chorar, Quero cantar
Quero rir como um louco
É a velha lua do diabo
Nos teus olhos
Quando penso
Estou livre como uma pomba
Old devil moon
Bem fundo nos teus olhos
Cega - me com amor