Gertrudis — El Meu Germà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Meu Germà" de Gertrudis.
Letra
I el meu germà
Que m’ha abandonat
Ja no tornarà
M’ho va comentar
Me quedat ben sol
Ja no ser que fer
El trobo a faltar
No puc respirar
Ell volia arribar, arribar a dalt de tot
Sempre havia tingut aquesta ambició
Viure una vida i poder gaudir
Saber estimar tan com ser estimat
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Els acord de dol
S’em fan evidents
Cal apagar la pena
Pel món present
La fulla omple les meves cabòries
Em deixa aquí tot sol, amb penes i glòries
Records d’un passat que no tornarà
Records que no olviden el meu germà
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Tradução da letra
E o meu irmão
Fui abandonado
Nunca mais será o mesmo
Eu estava comentando sobre
Fui deixado bem sozinho
Já não é assim.
Sinto falta
Não consigo respirar.
Ele queria chegar ao topo.
Eu sempre tive essa ambição
Viver uma vida e poder desfrutar
Conhecer o amor como ser amado
Dizem que não voltarão.
Essa esperança acabou.
Sim ... espero que tenhas encontrado
O caminho, o caminho pesquisado
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E com o som de rumba
Eu tinha ido
A dor de um sonho
A dor está a diminuir
O Acordo de luto
Torna-me óbvio.
Devíamos desligar a penalidade.
Para o mundo presente
A faca enche os meus pensamentos
Deixa-me aqui sozinha, com tristezas e glórias
Memórias de um passado que não voltará
Memórias que nenhum olviden meu irmão
Dizem que não voltarão.
Essa esperança acabou.
Sim ... espero que tenhas encontrado
O caminho, o caminho pesquisado
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E ele nunca canta
Ele não sorri, nunca.
Ele nunca diz nada.
Mas ele aprendeu a amar
E com o som de rumba
Eu tinha ido
A dor de um sonho
A dor está a diminuir