Gerry Wall — Northbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northbound" de Gerry Wall.
Letra
Old men missin' fingers drank to kill the pain.
I came for more than dollars but the dollars helped me stay.
Then one day an offer came, so I got on a plane.
It was windy on the North Sea, then the wells ran dry.
So I went down to Maracaibo, beneath the burning sky
Did some time in Saudi, waiting on the rain
Christmas in Samatlor, Northern Lights again.
Everything will change. Nothing remains the same.
For opportunity we all pay.
Ghosts ran through Angola, the scars of mines and wars
Rolling Gippsland Basin, I came back to shore.
Marlim, Reconcavo — got sick and missed my pay
I got a call from Horseshoe — I said I was OK.
Some look for something better, some are running from the past
Not much in my suitcase 'cept memories built to last
I did blow in Cuisiana, I bought love in Canterell
Read a little Thompson and I came back to the well.
Everything will change. Nothing remains the same.
For opportunity we all pay.
This is my theory of everything.
I was seventeen in a bony two light town
Almost everyday the rail cars shook the ground.
Summer was just ending and the sky was edged in brown
Some boys I knew from school were northbound.
Tradução da letra
Homens velhos sem dedos beberam para matar a dor.
Vim por mais do que dólares, mas os dólares ajudaram-me a ficar.
Então, um dia, chegou uma oferta, por isso apanhei um avião.
Estava vento no Mar Do Norte, depois os poços secaram.
Então fui até Maracaibo, sob o céu ardente
Esteve algum tempo na Arábia Saudita, à espera da chuva.
Natal em Samatlor, Luzes Do Norte outra vez.
Tudo vai mudar. Nada permanece igual.
Pela oportunidade que todos pagamos.
Fantasmas corriam por Angola, as cicatrizes das minas e das guerras
Rolling Gippsland Basin, eu voltei para a costa.
Marlim, o reconciliador adoeceu e faltou ao meu pagamento.
Recebi uma chamada da Horseshoe, disse que estava bem.
Alguns procuram algo melhor, outros fogem do passado.
Não há muito na minha mala, excepto memórias construídas para durar.
Soprei em Cuisiana, comprei amor em Canterell
Li um pouco de Thompson e voltei para o poço.
Tudo vai mudar. Nada permanece igual.
Pela oportunidade que todos pagamos.
Esta é a minha teoria de tudo.
Eu tinha dezassete anos numa cidade leve dois ossudos.
Quase todos os dias os vagões balançavam o chão.
O verão estava a acabar e o céu estava coberto de castanho.
Uns rapazes que conheci na escola estavam a ir para norte.